[Foto: Bad Bunny këndoi ekskluzivisht në spanjisht, duke kaluar në anglisht vetëm për një fjali: “Zoti e bekoftë Amerikën”]
Komerciale, seksi dhe politike: Shfaqja e Bad Bunny në Super Bowl është përgjigjja perfekte ndaj urrejtjes së mbjellë nga lëvizja MAGA.
Nga Dr. Stefan Peters *[Bogotá / Gießen]
Politika botërore ka hyrë në rrjedhën kryesore të kulturës pop. Rreth 200 milionë njerëz në mbarë botën ndoqën Super Bowl LX të dielën e kaluar. Në SHBA, finalja e Ligës Kombëtare të Futbollit (NFL) është një ngjarje kombëtare për të cilën (pothuajse) të gjithë në një vend ndryshe thellësisht të ndarë mund të bien dakord. Super Bowl ka qenë gjithmonë më shumë sesa thjesht sport. Por këtë herë ishte e qartë: kishte të bënte me politikën. Për shfaqjen joshëse të pjesës së parë, NFL jo vetëm që ftoi Bad Bunny, artistin më të suksesshëm mashkull të kohës sonë, por gjithashtu solli një version të ri të muzikës protestë latino-amerikane në dhomat e ndenjes në të gjithë SHBA-në dhe botën.
Amerika Latine është e njohur për këngët e protestës – kundër diktaturave ushtarake, imperializmit dhe për politikën emancipuese. Kjo muzikë shpesh thuhet se është e vjetëruar sot, duke pasur parasysh ndërrimet e brezave, format e reja të konsumit kulturor në mediat sociale dhe komercializimin e koncerteve dhe festivaleve. Në të vërtetë, pavarësisht një zhvendosjeje politike globale në të djathtë që sfidon hapur themelet e një rendi ndërkombëtar të bazuar në rregulla, të drejtat e njeriut dhe të drejtat demokratike, nuk po dëshmojmë një ringjallje të muzikës klasike të protestës. Ku kanë shkuar të gjitha këngët e protestës?
Një ikonë e muzikës protestuese latino-amerikane, Silvio Rodríguez, identifikoi një nga aspektet e saj qendrore: “Arti duhet të argëtojë dhe edukojë; arti që nuk argëton dështon”. Brezi aktual i muzikës protestuese latino-amerikane e ka marrë këtë moto për zemër dhe ka pësuar një transformim vërtet revolucionar. Sot, ajo është pjesë e industrisë së kulturës dhe, mbi të gjitha, ka sukses komercial. Për ta arritur këtë, ajo mbështetet në konventat kryesore dhe arrin një audiencë të larmishme masive. Kjo çon në mënyrë të pashmangshme në ambivalenca, siç është komercializimi i protestës. E megjithatë, ajo nuk mbetet një festim thjesht hedonist i status quo-së à la Love Parade – muzika bashkëkohore protestuese kryesore latino-amerikane e bën politikën të vallëzueshme.
Benito Antonio Martínez Ocasio, i njohur më mirë si Bad Bunny, simbolizon përzierjen e protestës kryesore dhe politike si asnjë artist tjetër bashkëkohor. Artisti portorikan vjen nga skena reggaeton – një zhanër popullor që, pavarësisht origjinës së tij nënkulturore dhe kritike, nuk është saktësisht i njohur për përmbajtjen e tij politike emancipuese sot. Në të vërtetë, është e pamohueshme që pjesa më e madhe e muzikës reggaeton është vulgare, seksiste dhe intelektualisht sipërfaqësore. Se kjo mund të bëhet ndryshe, e demonstrojnë artistët feministë të reggaeton si Chocolate Remix, Cazzu dhe Torta Golosa. Bad Bunny gjithashtu kombinon reggaeton me tema politike, por ai e bën këtë me sukses komercial, duke e bërë atë një yll global të kulturës pop. Kjo, së bashku me shpresën për të hapur tregje të reja për futbollin amerikan, e motivoi NFL-në t’i jepte artistit latino-amerikan skenën më të madhe të muzikës live në botë, një me shtrirje globale: shfaqjen e pushimit të Super Bowl.
Qëndrimet politike mund të gjenden në nivele të ndryshme në punën e Bad Bunny. Fakti që ai këndon ekskluzivisht në spanjisht u dërgon një mesazh miliona latino-amerikanëve jo vetëm në SHBA: Latinishtja është e bukur. Ai e theksoi më tej këtë në albumin e tij të fundit – “DeBÍ TiRAR MáS FOToS” (“Duhet të kisha bërë më shumë foto”) – duke u mbështetur në stilet tradicionale muzikore latino-amerikane dhe rrëfimin politik. Gjuha dhe kultura latino-amerikane nuk janë një stigmë, por më tepër pjesë e identitetit dhe një burim emancipimi.
Artisti e kombinon këtë mesazh me një qëndrim të qartë kundër politikave çnjerëzore të imigracionit të administratës së Presidentit Trump. Nga frika e deportimeve në lidhje me koncertet e tij, ai nuk performoi në SHBA. Në Çmimet Grammy në fillim të shkurtit, ai dënoi publikisht politikat e imigracionit dhe veprimet e ICE. Në tekstet e tij, Bad Bunny përzien dashurinë, festat dhe referencat ndaj vallëzimit Perreo, karakteristikë e zhanrit, me mesazhe të qarta kundër gentrifikimit, korrupsionit, stigmatizimit të emigrantëve latino-amerikanë dhe statusit të portorikanëve si amerikanë të klasit të dytë, si dhe, rrjedhimisht, në favor të pavarësisë së ishullit të Karaibeve. Në fund të fundit, personazhi i Bad Bunny simbolizon gjithashtu një shqyrtim kritik të nocioneve hegjemonike të maskulinitetit. Ai pozicionohet qartë në favor të diversitetit dhe të drejtave të personave transgjinorë.
Në përputhje me rrethanat, reagimet e së djathtës politike në SHBA ndaj njoftimit të aktit gjatë shfaqjes së pushimit të Super Bowl ishin aq të ashpra sa edhe të parashikueshme. Bad Bunny përfaqëson “tjetrin” në luftën agresive të kulturës së krahut të djathtë: migrant, i zgjuar dhe liberal. Kjo luftë kulturore po zhvillohet në mënyrë ofensive dhe agresive nga e djathta. Vetë presidenti shprehu zemërim në mediat sociale. Kampi i tij organizoi një kundër-event të krahut të djathtë, një shfaqje gjithë-amerikane në pushimin e pjesës së parë. Por ky refuzim radikal gjen jehonë vetëm tek ekstremistët e flaktë të krahut të djathtë. Vetë Trump e pa Super Bowl-in origjinal natën e ndeshjes dhe më pas shprehu mosmiratimin e tij në Twitter. Megjithatë, kritikat e presidentit amerikan ndaj yllit të muzikës globale nuk e prekin atë, pjesërisht sepse muzika e tij – ndryshe nga muzika tradicionale e protestës – nuk përcaktohet kryesisht nga përmbajtja e saj politike.
Pikërisht këtu qëndron forca e muzikës kryesore. Bëhet fjalë për atmosferë vallëzimi. Pozicionet politike shoqërojnë argëtimin e dëshiruar, por ato nuk e dominojnë atë. Bad Bunny u përgjigjet urrejtësve të krahut të djathtë me qëndrime të qarta, ironi dhe një mesazh për fuqinë e dashurisë. Kjo i lejon atij të demaskojë deklaratat e thjeshta të së djathtës ekstreme në pushtet. Për më tepër, Bad Bunny ofron një vizion për një të ardhme më të mirë. Kjo jo vetëm që ka ndikim politik, por është gjithashtu seksi dhe komercialisht e suksesshme, dhe pikërisht për këtë arsye, mund të jetë një burim i rëndësishëm për politikën progresive. Paqartësia e së ardhmes së parashikuar në këngë dhe përzierja e mesazheve me një atmosferë të përgjithshme feste nënvizojnë përfshirjen e saj. Sepse këtu, Bad Bunny mbetet besnik ndaj vetes. Mesazhet politike nuk e errësojnë kurrë biznesin e saj kryesor: argëtimin.
Pasi grupi amerikan i rokut Green Day vendosi tonin para fillimit me këngën “American Idiot”, performanca e Bad Bunny në shfaqjen e pushimit ilustroi përdorimin e gjallë të paqartësisë: Shfaqja u sponsorizua nga Apple, një kompani teknologjike me një CEO nga kampi i Trump. Ambivalenca është pjesë e biznesit.
Shfaqja e solli San Franciskon, vendin e Super Bowl, përsëri në Amerikën Latine. Bad Bunny dhe artistë të tjerë latino-amerikanë mbanin një pasqyrë drejt shoqërisë amerikane në spanjisht. Plantacionet e kallam sheqerit si simbol i shfrytëzimit kolonial, punës informale dhe rëndësisë së migrantëve për ekonominë amerikane u trajtuan të gjitha. Gjatë kohës së shikueshmërisë, shoqëria dhe kultura u shfaqën në ekranet televizive në vendin e polarizuar, së bashku me një kritikë për korrupsionin dhe mungesën e investimeve në infrastrukturë në Porto Riko. Performanca jo vetëm që vajtoi strukturat neokoloniale në Hawaii dhe Porto Riko, por gjithashtu përfshiu një homazh për Porto Rikon, muzikën dhe kulturën latino-amerikane, dhe mesazhin e thjeshtë por politikisht të fuqishëm: “E vetmja gjë më e fuqishme se urrejtja është dashuria!” Ishte një kritikë e qartë në adresë të Trumpit dhe politikave brutale të simbolizuara nga ICE, por edhe një ftesë për të ndërtuar ura.
… Shfaqja spektakolare e pjesës së parë ofroi më shumë ushqim për mendim: Interpretimi i Bad Bunny i frazës “Zoti e bekoftë Amerikën” u bë një kritikë e ekuacionit mendjengushtë të Amerikës me SHBA-në. Goditja më e paharrueshme e Super Bowl 2026 ishte performanca argëtuese dhe e vallëzueshme e Bad Bunny në skenën e ngjarjes më amerikane nga të gjitha ngjarjet e mëdha sportive, duke festuar rëndësinë e Amerikës Latine dhe migrimin e Amerikës Latine në SHBA dhe duke dërguar kështu një mesazh të fuqishëm kundër politikave të administratës Trump.
Pavarësisht të gjitha dallimeve, sigurisht që ka njohuri për të fituar për debatin evropian. E djathta ekstreme nuk do të diskreditohet nga lëshimet, por nga alternativat tërheqëse politike dhe kulturore. Fuqia e yjeve të rrymës kryesore dhe forca e argëtimit nuk duhet të nënvlerësohen: Yjet mund të mobilizohen dhe argëtojnë duke ofruar njëkohësisht shembuj të arritshëm dhe praktikë kundër përjashtimit dhe urrejtjes, dhe për një të ardhme më të mirë. [IPG]
* Profesor Dr. Stefan Peters është drejtor i Institutit Gjermano-Kolumbian të Paqes (CAPAZ) me seli në Bogota dhe profesor i kërkimit të paqes në Universitetin Justus Liebig në Giessen.
