The Economist
E diel, 24 gusht 2025
Afërsia e Donald Trumpit me Vladimir Putin është një mister për shumë njerëz. Për ta kuptuar këtë, duhet të kthehesh prapa – dhe ta njohësh vizionin e tyre.
Të kundërshtosh Donald Trumpin do të thotë të ekspozosh veten ndaj ndëshkimit. Një politikan rival përballet me një hetim, një rrjet kritik mund të përballet me një padi, një universitet me prirje të majtë mund të shohë ndërprerjen e subvencioneve publike, një nëpunës civil i ndërgjegjshëm mund të përballet me shkarkimin nga puna dhe një qeveri e huaj me mendje të pavarur, pavarësisht se sa i vendosur është një kundërshtar ose sa besnik është një aleat, mshikoshund të përballet me tarifa.
Kundërshtarët e Trumpit duhet të përgatiten gjithashtu për një breshëri fyerjesh, një mësim për poshtërimin publik për shkelësit e mundshëm.
Kur Rusia pushtoi Ukrainën, Trump vlerësoi “aftësitë” e Putinit
Vladimir Putini është një përjashtim misterioz. Trumpi ia ka faturuar problemet e tij për ndërhyrjen e Rusisë në zgjedhjet e vitit 2016 pothuajse të gjithëve përveç vetes.
Ai ka fajësuar për luftën në Ukrainë ish-Presidentin Joe Biden, i cili dyshohet se e provokoi atë nëpërmjet dobësisë së tij, dhe Presidentit ukrainas Volodymyr Zelenskyn, i cili në një farë mënyre e nisi atë. Kur Rusia pushtoi Ukrainën në shkurt 2022, Trumpi vlerësoi “aftësitë” e Putinit.
Për muaj të tërë, Putini tallej me premtimin e Trumpit për t’i dhënë fund luftës brenda një dite dhe bënte thirrje për një armëpushim, por presidenti, i cili dikur kërcënoi Korenë e Veriut me “zjarr dhe tërbim” dhe Kinën me tarifa deri në 245 përqind, nuk ka qenë kaq mburravec.
Putini vazhdoi të vriste ukrainas, pastaj Trumpi ndërmori një hap të pazakontë
Ai tingëllonte më pak kërcënues sesa ankues. “Vladimir, NDALO!” shkroi ai në mediat sociale në prill. Përdorimi i emrit të tij zbuloi një besim prekës se intimiteti i tyre i përbashkët do të ishte kuptimplotë edhe për homologun e tij reptilian.
Ndërsa Putini vazhdoi të vriste ukrainas, Trumpi ndërmori një hap edhe më të pazakontë: Ai e pranoi para botës se ishte mashtruar. “Ndoshta ai nuk dëshiron t’i japë fund luftës, ai thjesht po luan me mua”, supozoi ai më 26 prill.
Trumpi është kaq i gatshëm për t’u përshtatur me Putinin; të dy kanë një histori të gjatë.
Trumpi kërcënoi Rusinë me sanksione dytësore, por më pas iu përgjigj sinjaleve të përziera të fundit të paqes nga Putini dhe e shpërbleu atë me një samit në Amerikë.
Pse Trumpi është kaq i gatshëm për t’u përshtatur me këtë njeri?
Përpjekjet e gazetarëve, hetuesve të kongresit dhe prokurorëve për të kuptuar pse shpesh kanë rezultuar vetëshkatërruese dhe të trishtueshme. Modeli dukej i çuditshëm: Trumpi e lavdëroi Putinin në televizion që në vitin 2007, e ftoi atë në konkursin e bukurisë Miss Universe në Moskë në vitin 2013, pyeste veten në Twitter nëse ai mund të ishte “miku i tij i ri më i mirë”, i kërkoi ndihmë për ndërtimin e një kulle në Moskë nga viti 2013 deri në vitin 2016 dhe u përpoq pa sukses disa herë të organizonte një takim me të në vitin 2015.
Pastaj erdhi ndërhyrja e Rusisë në zgjedhjet e vitit 2016, duke përfshirë edhe hakimin e emaileve të demokratëve për të minuar kandidaten demokrate Hillary Clinton. Disa gazetarë nxitën dyshime për një komplot – “bashkëpunimi” u bë një fjalë e zakonshme – duke përhapur pretendime se Putini po e shantazhonte Trumpin me një videokasetë të turpshme. Burimi doli të ishte një thashethemë e sajuar në kërkim për të ndihmuar Clintonin.
Çfarë ndikimi pati Putini në zgjedhjet fillestare të Trumpit në SHBA?
Nëntë vjet më vonë, ndërhyrja me kosto të ulët e Putinit ende po i shpërblen armiqtë e Amerikës duke helmuar politikën dhe duke shpërqendruar drejtuesit. Pam Bondi, prokurorja e përgjithshme, ka nisur një hetim të jurisë së madhe për të përcaktuar atë që Trumpi e ka quajtur tradhti nga Barack Obama dhe të tjerë në administratën e tij.
Hetimi bazohet në një keqinterpretim të një hetimi të inteligjencës në ditët e fundit të presidencës së Obamës. Tulsi Gabbard, Drejtoresha e Inteligjencës Kombëtare, tha se meqenëse Putini nuk hakoi makinat e votimit, zbulimi se ai u përpoq të ndihmonte Trumpin ishte një gënjeshtër. Nën Obamën, përfundimi ishte në vend të kësaj se Putini u përpoq të ndikonte në zgjedhje duke ndikuar në opinionin publik.
“Qeveria ruse do të përfitonte nga një presidencë e Trumpit”
Raporti i detajuar, i publikuar në vitin 2019 nga këshilltari i pavarur Robert Mueller, konfirmoi në faqen e parë se “qeveria ruse besonte se do të përfitonte nga një presidencë e Trumpit dhe punoi për të arritur këtë rezultat”.
Mueller paditi shumë rusë dhe gjithashtu mori pranime fajësie nga disa bashkëpunëtorë të Trumpit për shkelje të ligjeve të ndryshme. Megjithatë, ai nuk arriti në përfundimin se fushata “komplotoi ose koordinoi” me rusët.
Duke punuar nëpër dy vëllimet e raportit, kupton përsëri se sa keqdashës ishin rusët dhe sa kaotik ishte ekipi i fushatës së Trumpit. Gjithashtu, pendohet për kohën dhe energjinë e shpenzuar, pasi u gjetën pak prova për të mbështetur dyshimet e tepërta. Dhe pendohet që Trumpit iu dha kaq pak prezumim pafajësie. Në fjalën përmbyllëse të raportit, Mueller deklaroi se ndërsa nuk e kishte akuzuar Trumpin për ndonjë krim, ai as nuk e kishte “shfajësuar”. Hidhërimi i tij është i kuptueshëm.
Trumpi duket se po kërkon t’i japë fund luftës në Ukrainë, e cila po i jep Rusisë territor të ri
Misteri i admirimit të Trumpit për Putinin mund të ishte zgjidhur më mirë nga psikologët. Putini, agjenti veteran i KGB-së, me siguri dinte si t’i shfrytëzonte dobësitë e Trumpit, përfshirë edhe kotësinë e tij. Trumpi thuhet se u “prek dukshëm” nga një portret i çuditshëm i vetes që Putini ia dhuroi në mars.
Një muaj më vonë, ai sugjeroi se miku i tij duhet të ketë ndryshuar, se ai ishte bërë “plotësisht i ÇMENDUR”. Pastaj, më 8 korrik, ai pranoi për Putinin atë që duhet të kishte qenë e qartë që nga fillimi: “Ai është gjithmonë shumë i sjellshëm, por kjo rezulton të jetë e pakuptimtë.”
Por ky spekulim përbuzës mund të jetë gjithashtu i padrejtë ndaj Trumpit. Sigurisht që nënvlerëson rrezikun. Ai ka arsye të forta për t’u identifikuar me Putinin.
Që nga vitet 1930, një gur themeli i politikës së jashtme amerikane ka qenë se asnjë vend nuk mund të fitojë territor me forcë – një parim i sanksionuar edhe në Kartën e Kombeve të Bashkuara.
Bashkëpunimi Trump-Putin: Bota funksionon vetëm me vullnetin e burrave të fuqishëm
Por gjatë mandatit të tij të parë, në ndjekje të vizionit të tij për paqe në Lindjen e Mesme, Trumpi dy herë i dha SHBA-së njohjen e territoreve të pushtuara: pretendimin e Izraelit për Lartësitë e Golanit dhe pretendimin e Marokut për Saharën Perëndimore. Ai duket se po kërkon t’i japë fund luftës në Ukrainë, gjë që do t’i jepte gjithashtu Rusisë territor të ri.
Ja se si njerëz “të zgjuar” si Trumpi dhe Putini besojnë se bota funksionon në të vërtetë, ose duhet të funksionojë: jo sipas rregullave të vendosura nga diplomatët për të ruajtur një rend ndërkombëtar, por duke marrë parasysh pushtetin e ushtruar nga burra të mëdhenj. Një botë në mëshirën e kësaj teorie mund të jetë rezultati i vërtetë i bashkëpunimit të tyre. [Përktheu: ISHGJ]
