Marrëdhënia midis Uashingtonit dhe Teheranit është e ndërlikuar; deri më sot, të dy vendet përballen me plagë historike. Për një kohë të gjatë, Shahu ishte një aleat i ngushtë, por Jimmy Carter e braktisi atë për Khomeinin, të cilin gabimisht e konsideronte të moderuar.
Nga Dr. Stephan Bierling [NZZ]
SHBA-ja dhe Irani kanë përjetuar të gjitha uljet dhe ngritjet e një marrëdhënieje të trazuar. Ata kanë qenë aleatë, partnerë tregtarë, armiq të përbetuar dhe kundërshtarë në luftë. Të dy janë të traumatizuar nga veprimet e njëri-tjetrit: Teherani nga përmbysja e kryeministrit Mohammed Mossadegh në vitin 1953 dhe Uashingtoni nga kriza e pengjeve e vitit 1979 që përfshinte stafin e ambasadave. Në qershor 2025, ata madje qëlluan kundër njëri-tjetrit, me SHBA-në që bombardoi objektet bërthamore iraniane dhe Irani qëlloi raketa në bazat ushtarake amerikane.
Gjithçka kishte filluar kaq pozitivisht. Në gjysmën e parë të shekullit të 20-të, SHBA-të ndihmuan në modernizimin e vendit të prapambetur. Në vitin 1911, parlamenti persian emëroi financierin amerikan William Morgan Shuster si Kancelar të Thesarit për të balancuar buxhetin kombëtar. Misionarët amerikanë ndërtuan shkollat dhe spitalet e para moderne. Tre presidentë mbështetën sovranitetin persian: Wilson e mbështeti atë në Konferencën e Paqes të Versajës; Roosevelt, në Teheran në vitin 1943, bindi Stalinin dhe Churchillin se Irani, të cilin e kishin pushtuar që nga viti 1934, do të bëhej i pavarur pas luftës; dhe Truman e detyroi Bashkimin Sovjetik të tërhiqte trupat e tij nga veriu i vendit në vitin 1946.
Largimi i Mossadeghut rebel
Në vitin 1951, avokati progresiv Mossadegh u bë Kryeministër. Ai shtetëzoi Kompaninë Britanike Anglo-Iraniane të Naftës, e cila shfrytëzonte rezervat e mëdha të naftës së vendit dhe i jepte Teheranit vetëm një pjesë të fitimeve. Ndërsa ky veprim ishte popullor në vend, Londra reagoi me furi. Ajo vendosi një embargo nafte dhe kërcënoi me ndërhyrje ushtarake. Uashingtoni këshilloi uljen e tensioneve për të shmangur shtyrjen e Iranit në krahët e Moskës.
Kjo ndryshoi kur Eisenhower erdhi në pushtet në fillim të vitit 1953. Ai donte të rrëzonte komunizmin, veçanërisht në Botën e Tretë. Britanikët e bindën administratën e re amerikane se ky ishte pikërisht problemi në Iran. Mossadegh luajti në favor të tyre, pasi veproi me autoritarizëm në rritje përballë krizës në rritje dhe bashkëpunoi me Partinë komuniste Tudeh. CIA nisi Operacionin Ajax. Ky plan kishte për qëllim të diskreditonte Mossadeghun si të korruptuar dhe antifetar, si dhe të korruptonte anëtarë të parlamentit, udhëheqës fetarë dhe personel ushtarak. Qëllimi: të bindet Shahu ngurrues Mohammed Reza Pahlavi që të shkarkojë kryeministrin dhe ta zëvendësojë atë me një gjeneral miqësor ndaj SHBA-së.
Veprimet amerikane në lidhje me Khomeinin karakterizoheshin nga dëshira të kota, naivitet dhe mungesë koherence.
Përpjekja e parë për grusht shteti më 15 gusht 1953 dështoi dhe Shahu iku në Itali. E dyta, katër ditë më vonë, pati sukses. Betejat e organizuara në rrugë i dhanë ushtrisë një pretekst për të arrestuar Mossadeghun. Ai u dënua për tradhti dhe mbeti në arrest shtëpiak deri në vdekjen e tij në vitin 1967. Shahu u kthye në Teheran, por që atëherë u shfaq si një kukull e Uashingtonit. Ambasadori amerikan Loy Henderson lëshoi një paralajmërim të parashikueshëm në një kabllogram: Qeveria e re, “si të gjitha qeveritë iraniane, përfundimisht do të bëhet jopopullore dhe atëherë SHBA-të mund të fajësohen për ekzistencën e saj”. Dhe kjo është pikërisht ajo që ndodhi.
Megjithatë, deri në vitin 1978, gjërat shkuan jashtëzakonisht mirë. Një marrëveshje e re për naftën ruajti shtetëzimin, por u dha të drejta preferenciale korporatave perëndimore, përfshirë ato amerikane për herë të parë. Uashingtoni e ndihmoi Shahun të shtypte opozitën dhe e mbështeti atë ekonomikisht dhe ushtarakisht. Në vitin 1967, ai madje furnizoi uranium të pasuruar shumë për një reaktor kërkimor bërthamor.
Irani u bë një nga aleatët më të ngushtë në Botën e Tretë dhe, falë blerjeve të armëve nga SHBA-të, u ngrit për t’u bërë një fuqi ushtarake. Gjatë Revolucionit të Bardhë, Shahu zbatoi reformën e tokës, emancipoi gratë dhe investoi në arsim dhe infrastrukturë. Që nga ngjitja e tij në pushtet në vitin 1941 deri në vitin 1978, ekonomia u rrit 22-fish për frymë, jetëgjatësia u dyfishua në 56 vjet dhe shkalla e analfabetizmit ra ndjeshëm. Irani ishte eksportuesi kryesor i naftës në botë dhe u shfaq një klasë e mesme. Në vitin 1978, 50,000 iranianë studionin në Shtetet e Bashkuara, deri tani kontingjenti më i madh i huaj. Në asnjë vend tjetër mysliman gratë nuk gëzonin një liri të tillë; Ata kishin të drejtë vote që nga viti 1963, dhe gruaja e tretë e Shahut, Farah Diba, ishte shumë e arsimuar dhe politikisht aktive.
Në të njëjtën kohë, Shahu sundonte me grusht të hekurt. Policia e tij sekrete, SAVAK, spiunonte disidentët ose i zhdukte ata. Megjithatë, në rajon kishte diktatorë shumë më brutalë, si Assad në Siri ose Sadam Husein në Irak. Kjo nuk kishte shumë rëndësi për të majtën radikale në Perëndim, dhe veçanërisht në Gjermaninë Perëndimore, e cila, tërësisht në përputhje me dëshirat e Moskës, kishte zgjedhur Shahun pro-amerikan si armikun e saj të preferuar që nga fundi i viteve 1960.
Me sa duket, i vendosur fort në shalë
Megjithatë, ai dukej se ishte i vendosur fort në shalë. Edhe gjatë vizitës së tij shtetërore në prag të Vitit të Ri 1977, Presidenti i SHBA-së Carter e quajti vendin një “ishull stabiliteti” dhe vlerësoi “cilësitë udhëheqëse” të Shahut, ndaj të cilit populli i tij “tregon respekt, admirim dhe dashuri”. Ai nuk kishte marrë kurrë fjalë më të ngrohta nga asnjë president tjetër. Tani dukej se ishte një partner në kushte të barabarta dhe në kulmin e mbretërimit të tij.
Dymbëdhjetë muaj më vonë, Shahu ishte histori, i rrëzuar pas 37 vitesh në pushtet, viktimë e një stuhie të përsosur revolucionare dhe pavendosmërisë së tij. Gjithmonë kishte pasur rezistencë ndaj modernizimit të tij, të cilin ai e ndoqi me mjete diktatoriale. Klerikët shiitë, shpesh pronarë të mëdhenj tokash, në veçanti, e urrenin atë për reformën e tokës dhe të drejtat e grave. Ata gjetën mbështetje midis popullsisë konservatore rurale dhe klasës punëtore urbane. Në të njëjtën kohë, klasa e mesme kërkoi pjesëmarrje demokratike dhe fundin e mbikëqyrjes së SAVAK. Grupet e krahut të majtë e shihnin Shahun si mishërimin e dekadencës kapitaliste dhe nënshtrimit ndaj SHBA-së.
Teoria e revolucionit ekonomik pohon se trazirat janë më të mundshme kur periudhat e gjata të rritjes marrin një fund të papritur. Kjo vlente edhe për Iranin. Falë reformave dhe bumit të naftës, ai ishte rritur me 13 përqind në vit që nga viti 1963. Kur çmimi i naftës u katërfishua në vitet 1973 dhe 1974, PBB-ja madje u rrit me 18 përqind në vitin 1976. Vendi ishte i mbushur me dollarë; Shahu dhe miqtë e tij shpenzonin para me tepri, asgjë nuk ishte shumë e madhe ose shumë e shtrenjtë. Si rezultat, inflacioni u rrit në 27 përqind në vitin 1977, çmimet e banesave dhe ushqimeve u rritën ndjeshëm dhe korrupsioni u përhap me shpejtësi. Kur çmimet e naftës ngecën në vitin 1977, ekonomia u tkurr me 3 përqind dhe pastaj me 13 përqind të tjera në vitin 1978.
Ajo që mungonte ishte një katalizator për revolucionin. Kjo ndodhi më 7 janar 1978, me sulmin e një gazete të përditshme ndaj klerikut islamist Ajatollah Ruhollah Khomeini, i cili ishte dëbuar 14 vjet më parë. Shpërthyen protesta në Qom, qendra fetare e vendit. Policia i shtypi ato dhe situata u qetësua shpejt. Më 19 gusht, në 25-vjetorin e përmbysjes së Mossadegh, protestat u ndezën përsëri dhe më 8 shtator, të Premten e Zezë, ushtria vrau qindra demonstrues. Në dhjetor, miliona njerëz dolën në rrugë dhe më 16 janar 1979, Shahu iku në Egjipt. I sëmurë nga kanceri, melankolik dhe po aq i pavendosur sa gjithmonë, atij i mungonte vullneti për një përballje të madhe e të përgjakshme.
Shtetet e Bashkuara u kapën gjithashtu në befasi nga ngjarjet; ambasada dhe CIA kishin refuzuar të pranonin pakënaqësinë në rritje me Shahun. Atyre u mungonin zëdhënësit që flisnin persisht dhe kryesisht i pranonin raportet eufemiste të SAVAK pa asnjë diskutim. Presidenti Carter ishte plotësisht i zënë, së pari me bisedimet e paqes në Camp David midis Izraelit dhe Egjiptit, pastaj me traktatin e kontrollit të armëve SALT II me Moskën, dhe i kushtoi pak vëmendje Iranit. Këshilltarët e tij ishin të informuar dobët dhe në konflikt me njëri-tjetrin.
Karter i mbingarkuar
Ndërsa demonstratat masive përshkallëzoheshin, Uashingtoni hezitoi. Askush nuk e ka dokumentuar këtë dështim më mirë se Scott Anderson në librin e tij të vitit 2025, “Mbreti i Mbretërve: Revolucioni Iranian: Një histori arrogance, iluzioni dhe keqllogaritjeje katastrofike”. Në shkurt të vitit 1979, Khomeini u kthye nga mërgimi dhe menjëherë u bë figura dominuese. Ashtu siç kishin gabuar në lidhje me stabilitetin e regjimit të Shahut, SHBA-të i gjykuan gabim qëllimet e tij. Ata kurrë nuk i kishin dëgjuar fjalimet radikale islamiste të Khomeinit; dëshira e tepërt, naiviteti dhe mungesa e koherencës përcaktuan veprimet e tyre. Administrata Carter kaloi nëntë muaj duke u përpjekur të binte dakord me Khomeinin, ndërsa ai likuidoi mijëra mbështetës të Shahut dhe krijoi një teokraci.
Ndërprerja përfundimtare erdhi kur Karter i dha Shahut lejen për të hyrë në SHBA për trajtim të kancerit. Më 4 nëntor, studentët besnikë ndaj Khomeinit sulmuan ambasadën amerikane në Teheran dhe morën peng gjashtëdhjetë punonjës. Kërkesa e tyre: ekstradimi i Shahut. Një përpjekje shpëtimi dështoi në mënyrë katastrofike, Karter u duk i dobët dhe i mbingarkuar, dhe SHBA-të u poshtëruan. Khomeini e përdori krizën për të eliminuar të majtët dhe të moderuarit në vend nën akuzën e pro-amerikanizmit dhe për të konsoliduar regjimin e tij teokratik. Ai i tha një të besuari: “Kjo [kriza e pengjeve] ka bashkuar popullin tonë. Kundërshtarët tanë nuk guxojnë të veprojnë kundër nesh. Ne mund ta vendosim lehtësisht kushtetutën në votim popullor dhe të mbajmë zgjedhje presidenciale dhe parlamentare.” Vetëm pasi Karter u largua nga detyra më 20 janar 1981, pengjet u liruan pas 444 ditësh.
Khomeini e përdori krizën për të eliminuar të majtët dhe të moderuarit në vend nën pretekstin e pro-amerikanizmit dhe për të konsoliduar regjimin e tij teokratik. Me Khomeinin, triumfoi kundërrevolucioni i parë fetar kundër modernitetit – me pasoja dramatike për superfuqinë SHBA. Në dekadat në vijim, Irani do të nxiste islamizmin global, do të ndërtonte organizata terroriste, do të përhapte shkatërrimin e Izraelit, do të ndiqte armë bërthamore, do të mbante regjimin e Asadit në pushtet në Siri dhe do të nxiste luftën e agresionit të Rusisë kundër Ukrainës me dronë. Përmbysja dhe fundi i sundimit të mullahëve do të ishte një fitore për paqen dhe sigurinë në botë.
Shënim: Dr. Stephan Bierling jep mësim në lëndën e politikës ndërkombëtare me fokus në SHBA në Universitetin e Regensburgut.
