Sekretarja e Shtetit e SHBA-së, Madeleine Albright, mirëpret ushtarët amerikanë të forcës ndërkombëtare paqeruajtëse (SFOR) në bazën ajrore në Tuzla, Bosnjë dhe Hercegovinë, në qershor 1997. Foto: Departamenti i Mbrojtjes i SHBA-së / DVID
Ndërsa bota përkujton viktimat në përvjetorin e sotëm të masakrës së Srebrenicës, ajo hedh një vështrim prapa në një histori që vazhdon të polarizojë.
Thorsten Reuters
11 korrik 2026
Ndërsa bota përkujton viktimat në përvjetorin e sotëm të masakrës së Srebrenicës, ajo hedh një vështrim prapa në një histori që vazhdon të polarizojë.
Sidomos në botën myslimane, ish-ambasadorja e SHBA-së në OKB, Madeleine Albright, dhe filantropi miliarder George Soros shpesh shihen në mënyrë kritike – kryesisht për shkak të politikës së jashtme perëndimore të mëvonshme në fund të viteve 1990 ose debateve aktuale gjeopolitike.
Por një kapitull kryesisht i harruar dhe i dokumentuar historikisht i Luftës së Bosnjës (1992–1995) pikturon një pamje krejtësisht të ndryshme: Vite para se bashkësia ndërkombëtare të ndërhynte përfundimisht pas vitesh hezitimi, Albright dhe Soros zhvilluan një betejë të hidhur, shpesh të vetmuar, kundër spastrimit etnik të myslimanëve boshnjakë. Paralajmërimet e tyre urgjente nuk u morën parasysh – një dështim historik që mund të kishte parandaluar krimin më të keq të luftës në Evropë që nga Lufta e Dytë Botërore.
Një rend botëror i paralizuar
Kur shpërtheu lufta në Bosnjë dhe Hercegovinë në vitin 1992, bashkësia ndërkombëtare reagoi me një përzierje të mbingarkesës dhe paralizës kolektive. Pas rënies së Jugosllavisë, forcat ultranacionaliste serbe të Bosnjës nën udhëheqjen e Radovan Karaxhiçit dhe Gjeneralit Ratko Mladiç filluan dëbimin dhe vrasjen sistematike të popullsisë boshnjake (myslimane).
Bashkimi Evropian dhe Kombet e Bashkuara u mbështetën kryesisht në diplomaci, negociata dhe një embargo të rreptë armësh kundër të gjithë rajonit. Ajo që në teori dukej si një masë paqeje, në praktikë doli të ishte një dënim me vdekje për myslimanët boshnjakë: Ndërsa trupat serbe kishin qasje në rezervat masive të armëve të ish-Ushtrisë Popullore Jugosllave (JNA), mbrojtësit e Bosnjës mezi ishin të armatosur dhe të prerë nga çdo furnizim.
Edhe pse OKB-ja krijoi të ashtuquajturat “zona të sigurta” – përfshirë Srebrenicën – ajo u mohoi paqeruajtësve të vendosur atje një mandat të fuqishëm për të mbrojtur në mënyrë efektive këto zona ushtarakisht kundër sulmeve.
Lufta e Madeleine Albright-it kundër Pentagonit: Konflikti i “Doktrinës Powell”
Në Uashington, administrata e Klintonit ishte thellësisht e përçarë në vitet e saj të para. Nga njëra anë ishte Pentagoni i fuqishëm, i udhëhequr nga Gjenerali Colin Powell, Kryetar i Shtabit të Përbashkët të Ushtrisë. Powell mbështeti “Doktrinën Powell”, të emëruar sipas tij.
SHBA-të duhet të ndërhyjnë ushtarakisht vetëm kur interesat jetësore të sigurisë kombëtare ishin në rrezik, kur ekzistonte një objektiv i qartë politik dhe kur mund të vendosej një superioritet i madh ushtarak. Një ndërhyrje humanitare në Bosnjë nuk përputhej me këtë kornizë.
Nga ana tjetër ishte Madeleine Albright, ambasadorja e sapoemëruar e SHBA-së në Kombet e Bashkuara. Si refugjate që kishte ikur nga Çekosllovakia nga nazistët dhe më vonë nga komunistët, Albright e shihte hezitimin e Perëndimit si një falimentim moral. Ajo u përfshi në shkëmbime legjendare dhe të nxehta me udhëheqjen ushtarake në Dhomën e Situatave të Shtëpisë së Bardhë. Në kujtimet e saj, ajo regjistroi vërejtjen e saj të famshme drejtuar Powell:
“Çfarë kuptimi ka të kesh këtë ushtri të shkëlqyer për të cilën flet gjithmonë, nëse nuk mund ta përdorim?”
Albright argumentoi me pasion se kërcënimi dhe përdorimi i synuar i sulmeve ajrore të NATO-s ishte e vetmja mënyrë për të thyer rrethimin serb të qyteteve si Sarajeva dhe për të mbrojtur popullsinë civile nga gjenocidi. Ndërsa diplomatët perëndimorë në Gjenevë dhe Nju Jork hartonin rezoluta të pafundme, Albright paralajmëroi pa mëdyshje se hezitimi perëndimor ishte i barabartë me dhënien e lirisë së veprimit për vrasje masive.
Gjatë kësaj periudhe, ajo shpesh u denoncua nga kritikët si “nxitëse lufte” – por historia do ta vërtetonte tragjikisht të drejtën e saj.
Më vonë, Albright nxori përfundime radikale nga gabimet dhe hezitimi i gjatë e dhimbshëm në Bosnjë: Si Sekretare e Shtetit e SHBA-së në Luftën e Kosovës në fund të viteve 1990, ajo që nga fillimi mbështeti me forcë një ndërhyrje pa kompromis të NATO-s me qëllim që të ndalonte një “Srebrenicë të dytë” që ishte në fillimet e saj midis popullsisë shqiptare-myslimane në Kosovë.
Ajo udhëhoqi fushatën 78-ditore të bombardimeve të NATO-s kundër Jugosllavisë në vitin 1999 pa një mandat të OKB-së. Kritikët dhe media madje e quajtën zyrtarisht Luftën e Kosovës “Lufta e Madeleine” në atë kohë.
31 Mars 1999: Presidenti i SHBA-së Bill Clinton informohet mbi situatën në Kosovë nga Sekretarja e Shtetit Madeleine Albright, Drejtori i CIA-s George Tenet, Kryetari i Shtabit të Përbashkët të Ushtrisë, Gjenerali Hugh Shelton, dhe këshilltarë të tjerë. Foto: Biblioteka Presidenciale William J. Clinton
Ndërhyrja private: Litari i shpëtimit prej 50 milionë dollarësh i George Sorosit
Ndërsa Albright u bllokua nga udhëheqja ushtarake brenda aparatit burokratik të Uashingtonit dhe OKB-së, miliarderi dhe filantropi George Soros veproi në një nivel thjesht humanitar.
I tronditur nga mosveprimi i qeverive perëndimore, Soros vendosi në dhjetor 1992 të ndërmerrte një hap të paprecedentë për një individ të vetëm: Ai siguroi 50 milionë dollarë nga pasuria e tij private për të krijuar një program ekskluziv ndihme emergjente për popullsinë e rrethuar në Bosnjë.
Nën kushtet brutale të rrethimit të Sarajevës, gjatë të cilit trupat serbe ia ndërprenë plotësisht furnizimin me ujë, gaz dhe energji elektrike qytetit, vetëm paratë nuk ishin të mjaftueshme. Fondacioni i Sorosit, Fondacionet e Shoqërisë së Hapur, rrezikuan jetën e tyre duke transportuar inxhinierë dhe komponentë shumë kompleksë në qytetin e rrethuar. Pjesa qendrore e kësaj ndihme ishte ndërtimi i një impianti filtrimi uji, i cili u instalua në një strehë të papërshkueshme nga bombat në një ish-bunker sulmesh ajrore në Sarajevë.
Ky objekt ishte në gjendje të furnizonte dhjetëra mijëra qytetarë çdo ditë me ujë të pijshëm të pastër, duke eliminuar nevojën që ata të rrezikonin jetën e tyre në shatërvanët publikë të shënjestruar nga snajperët serbë. Për më tepër, fondacioni financoi gjeneratorë për spitalet, riaktivizoi linjat e gazit gjatë dimrit të ashpër dhe mbështeti gazetën e pavarur Oslobođenje për të siguruar vazhdimin e raportimit të lirë në qytetin e rrethuar.
Sipas Almanakut të Filantropisë Amerikane, të dhënat vërtetojnë në mënyrë retrospektive një fakt historik: Ndërhyrja e shpejtë, jo burokratike dhe e financuar tërësisht privatisht nga Sorosi në Bosnjë gjatë dimrave kritikë të viteve 1992 deri në 1994 shpëtoi më shumë jetë civilësh sesa përpjekjet logjistike të të gjitha shteteve kombëtare perëndimore së bashku.
Krahas kësaj përpjekjeje logjistike, Soros shfrytëzoi ndikimin e tij mediatik global, duke botuar ese plot pasion në New York Times dhe Washington Post. Soros, i cili i mbijetoi Holokaustit si fëmijë në Budapestin e pushtuar, bëri paralele të drejtpërdrejta me vitet 1930. Më 18 dhjetor 1992, ai deklaroi publikisht:
“Zemra ime është me njerëzit që përdhunohen, plaçkiten dhe vriten – thjesht sepse janë myslimanë boshnjakë. Bota e civilizuar duhet t’i mbrojë ata nëse duam të mbetemi të civilizuar vetë.”
George Soros në bisedë me inxhinierë dhe punëtorë që po riparonin linjat e gazit për popullsinë e rrethuar të Sarajevës (Bosnjë dhe Hercegovinë) në nëntor 1993 – një masë në kuadër të programit të tij të ndihmës prej 50 milionë dollarësh gjatë kohës së luftës. (Foto: Pamje e ekranit/Fondacioni i Shoqërisë së Hapur/B.Vuco)
Gusht 1995: Imazhet zbuluese që thyen heshtjen
Tragjedia kulmoi në korrik të vitit 1995. Enklava e Srebrenicës, e mbrojtur nga OKB-ja, ra pa luftë, ndërsa paqeruajtësit holandezë të OKB-së të vendosur atje u pushtuan nga trupat serbe.
Brenda pak ditësh, mbi 8,000 burra dhe djem boshnjakë u ekzekutuan sistematikisht. Në ditët e para pas sulmit, autorët e krimit u përpoqën ta mbulonin vrasjen masive duke i varrosur trupat në varre masive të improvizuara me buldozerë dhe duke i gënjyer botës.
Këtu, Albright përdori aftësitë e shërbimeve të inteligjencës amerikane dhe kërkoi publikimin e pamjeve të zbulimit me rezolucion të lartë.
Më 10 gusht 1995, Madeleine Albright iu drejtua Këshillit të Sigurimit të OKB-së. Në një takim dramatik me dyer të mbyllura, ajo u tregoi anëtarëve imazhe sekrete satelitore, duke përfshirë fotografi të të burgosurve në një fushë futbolli. Në të njëjtën kohë, ajo paraqiti pamje të deklasifikuara të aeroplanit spiun U-2 që tregonin qartë tokën e sapozhvilluar mbi varret masive.
Ajo deklaroi pa mëdyshje për mediat botërore menjëherë pas takimit:
“Ka prova të shumta se mizori të përhapura janë kryer kundër civilëve të pambrojtur larg fushëbetejës në këtë rajon… Ky është një rast që padyshim duhet të hetohet nga gjykata e krimeve të luftës.”
Ky moment i dha fund paralizës diplomatike shumëvjeçare në Perëndim. Imazhet nuk lanë vend për justifikime. Ato në fund e detyruan administratën Clinton dhe NATO-n të nisnin sulmet masive ajrore (“Operacioni Forca e Qëllimshme”) që Albright dhe Soros kishin kërkuar tashmë tre vjet më parë.
Operacioni ushtarak e detyroi udhëheqjen serbe të ulej në tryezën e negociatave dhe në fund çoi në Marrëveshjen e Dejtonit – por për viktimat e Srebrenicës, ky realizim erdhi vite me vonesë.
Në Bosnjë dhe Hercegovinë, përpjekjet e saj në atë kohë mbeten të paharrueshme deri më sot. “Për shkak të historisë së jetës së saj, ajo ishte një luftëtare e vërtetë për drejtësi; ajo thjesht nuk mund ta toleronte padrejtësinë. Ajo e kuptonte thellësisht se Bosnja kishte vuajtur padrejtësi të hidhur dhe kërkonte pa u lodhur mënyra për ta korrigjuar këtë padrejtësi. Ajo u bë zëri ynë në botë gjatë atyre viteve të errëta”, tha Haris Silajdžić, atëherë Ministër i Jashtëm dhe Kryeministër i Bosnjës, në vitin 2022, kur vdiq Albright.
Një ditë kundër harresës
Procesi i përballimit të këtij dështimi shtrihet deri në ditët e sotme. Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara ka miratuar një rezolutë historike që zyrtarisht e shpall 11 korrikun “Ditën Ndërkombëtare në Përkujtim të Gjenocidit të Srebrenicës”.
Kjo rezolutë është një hap vendimtar në luftën kundër revizionizmit dhe mohimit të gjenocidit që është ende i përhapur në disa pjesë të Ballkanit.
Një vështrim prapa në histori zbulon një mësim themelor: historia rrallë është bardh e zi. Edhe pse vendimet e mëvonshme politike kanë bërë që të dy figurat të shihen me shumë kritika në Lindjen e Mesme dhe në pjesë të botës islame sot.
Kështu, Sorosi u përplas vazhdimisht me vetë shtetin hebre, pasi kritikoi ashpër politikat izraelite ndaj palestinezëve në shumë raste, dhe fondacioni i tij denoncoi zyrtarisht bllokadën dhe veprimet ushtarake në Rripin e Gazës si një “ndëshkim kolektiv” të paligjshëm të popullsisë civile sipas ligjit ndërkombëtar. Megjithatë, e vërteta historike në Ballkan mbetet e pakundërshtueshme.
Kur myslimanët e Bosnjës u përballën me shfarosje ekzistenciale dhe kombet më të fuqishme të botës i hodhën sytë nga ana tjetër, ishte një diplomat amerikan dhe një miliarder që u bënë mbrojtësit e tyre më të zhurmshëm, më të vendosur dhe më efektivë. Në këtë përvjetor të masakrës së Srebrenicës, kjo aleancë mbetet një kujtesë e fortë se mosveprimi politik përballë shkeljeve të të drejtave të njeriut nuk është kurrë neutral – ai gjithmonë vjen me një kosto shkatërruese njerëzore.
Sipas Almanakut të Filantropisë Amerikane, të dhënat vërtetojnë një fakt historik në retrospektivë: Ndërhyrja e shpejtë, jo burokratike dhe e financuar tërësisht privatisht nga Sorosi në Bosnjë në dimrat kritikë të viteve 1992 deri në 1994 shpëtoi më shumë jetë civilësh sesa përpjekjet logjistike të të gjitha kombeve perëndimore së bashku. [Përktheu: Dan GASHI]
