[Ambasadori i SHBA-së në Republikën e Turqisë dhe i dërguari i posaçëm për Sirinë, Thomas J. Barrack, merr pjesë në bisedimet ADF2026 në kuadër të Forumit të Diplomacisë së Antalias, të mbajtura nën temën ‘Hartëzimi i së nesërmes, Menaxhimi i pasigurive’ në Antalia, Turqi, më 17 prill 2026. [Utku Uçrak – Anadolu Agency]
Uashingtoni ka gjetur një armë më të saktë se çdo raketë lundrimi – numrin e drejtimit të Bankës Federale të Rezervës së Nju Jorkut
28 qershor 2026
Nga Jasim Al-Azzawi [Middle East Monitor]
Kur Presidenti Donald Trump njoftoi më 31 maj se Tom Barrack do të shërbente njëkohësisht si Ambasador i SHBA-së në Ankara, i Dërguar Special Presidencial në Siri dhe tani i Dërguar Special Presidencial në Irak, komuniteti diplomatik në Bagdad e priti lajmin me interesin e lehtë që i jepet një riorganizimi rutinë. Ata gaboheshin. Barrack nuk po mbërrin në kryeqytetin irakian me një libër informimi dhe një shtrëngim duarsh. Ai po mbërrin me një çelës kasaforte – dhe kasaforta përmban oksigjenin e Bagdadit.
Që nga viti 2003, të ardhurat e Irakut nga hidrokarburet janë depozituar në një llogari të dedikuar në Bankën Federale të Rezervës së Nju Jorkut. Kur Bagdadi ka nevojë për valutë të fortë, Thesari organizon transportimin e kartëmonedhave fizike në dollarë – ndonjëherë deri në 13 miliardë dollarë në një vit të vetëm – me aeroplanë mallrash nga Nju Xhersi në Bankën Qendrore të Irakut. Është një marrëveshje e lindur nga domosdoshmëria pas pushtimit, e projektuar për të mbrojtur qeverinë e re të Irakut nga kreditorët e epokës së Sadamit dhe pretendimet për dëmshpërblim. Që atëherë është bërë diçka krejtësisht tjetër: çelësi kryesor i ekonomisë politike irakiane, i kontrolluar nga Manhattan i poshtëm.
Në prill, administrata Trump demonstroi në heshtje se sa absolut është ky kontroll. Thesari bllokoi një dërgesë me aeroplan mallrash prej gati 500 milionë dollarësh në kartëmonedha amerikane – të ardhura nga shitjet e naftës irakiane – dhe njëkohësisht pezulloi programet e bashkëpunimit të sigurisë me ushtrinë irakiane. Një zyrtar i lartë kurd, duke folur për Fox News, ofroi vlerësimin më të sinqertë të dëgjuar në muaj të tërë: “Pauza e dollarit është opsioni bërthamor në arsenalin e Departamentit të Thesarit dhe amerikanët gjithmonë kanë qenë të ngurruar ta shfrytëzojnë atë.” Emërimi i Barrack sinjalizon se ngurrimi ka mbaruar.
“Ekuilibri i fuqisë rreth të cilit veprojnë Shtetet e Bashkuara funksionon më mirë kur aleatët bëhen më të pavarur dhe ndajnë barrën – gjithmonë brenda një kuadri që ruan ndikimin amerikan, stabilitetin dhe përafrimin me interesat thelbësore të SHBA-së.” – Tom Barrack, I Dërguari Special Presidencial për Sirinë dhe Irakun, qershor 2026
Për të kuptuar se me çfarë përballet Barrack, së pari duhet të kuptohet arkitektura e pozicionit të Iranit në Irak, sepse nuk është një pushtim i huaj në asnjë kuptim konvencional. Është një punë e brendshme. Forcat e Mobilizimit Popullor (PMF), një ombrellë prej rreth 238,000 luftëtarësh që tërheqin 3.6 miliardë dollarë fonde shtetërore vjetore, u përfshi në ligjin irakian në vitin 2016 sipas Ligjit Nr. 40. Komponentët e saj më të fuqishëm – Kataib Hezbollah, Asa’ib Ahl al-Haq, Harakat Hezbollah al-Nujaba – ishin formacione të përfaqësuara nga Forcat IRGC-Quds shumë kohë përpara se të përfshiheshin në listën e pagave të shtetit irakian. Në llogaritjet strategjike të Teheranit, PMF është modeli i Hezbollahut, i replikuar në një buxhet shtetëror.
“Tom Barrack, i cili ka bërë një punë të jashtëzakonshme, do të përparojë bashkëpunimin tonë strategjik me qeveritë e Sirisë dhe Irakut. Marrëdhënia jonë me ta vazhdon të rritet!” — Presidenti Donald J. Trump, Truth Social, 31 maj 2026
Gjurmët e parave, të dokumentuara me kujdes nga Fondacioni për Mbrojtjen e Demokracive, janë dënuese: Banka Rafidain në pronësi të shtetit, një shpërndarës i të ardhurave nga nafta i mbajtur në Rezervën Federale të Nju Jorkut, po shpërndante paga të konvertuara në dollarë direkt te luftëtarët e milicisë PMF deri në mesin e vitit 2025. Kur presioni i Thesarit të SHBA-së e detyroi Rafidain të përpunonte ato paga, PMF thjesht e migroi mekanizmin e saj të pagave te një huadhënës më i vogël shtetëror, Banka Islamike Al-Nahrain – duke e zhvendosur problemin në vend që ta zgjidhte atë. Më keq akoma, sanksione të shumta të Thesarit midis viteve 2024 dhe 2026 gjurmuan të ardhurat e devijuara nga ankandi i dollarit irakian përmes fronteve të lidhura me financuesit e IRGC-së dhe rrjetet që siguronin komponentë për dronët Shahed dhe raketat balistike iraniane. Uashingtoni, në kuptimin më të mirëfilltë, ka subvencionuar kundërshtarët e vet.
Në Teheran, komandantët e IRGC-së e kanë kuptuar saktësisht se çfarë është në lojë. Sipas raportimeve nga Critical Threats, zyrtarë të lartë të IRGC-së e informuan Presidentin Masoud Pezeshkian se presioni ushtarak amerikan dhe izraelit mbi Iranin kishte bashkuar në mënyrë paradoksale popullsinë pas regjimit, duke e paraqitur të gjithë konfrontimin, përfshirë Irakun, si një luftë qytetërimi dhe jo si një mosmarrëveshje politike. Ky përcaktim i shërben një qëllimi: rrit koston psikologjike të bindjes për fraksionet e PMF-së, pasi mund të riinterpretohet si tradhti ideologjike. Në këtë kuptim, arma më efektive e IRGC-së në Irak nuk është një dron – është një narrativë.
“Shtetet e Bashkuara i ofrojnë Irakut më shumë sesa ndihmë kundër terrorizmit çdo vit, megjithatë, në vend që t’i përdorin këto fonde për të kufizuar organizatat terroriste të mbështetura nga Irani, marrëveshja herë pas here i ka kanalizuar burimet drejt grupeve që Uashingtoni i përcakton si kërcënime. Zgjedhja për Bagdadin është e thjeshtë: të rimarrë sovranitetin nga ndikimi i IRGC-së, ose të humbasë mbështetjen financiare dhe ushtarake që mbështet sistemin aktual.” — Instituti i Uashingtonit për Politikat e Lindjes së Afërt, Prill 2026
Barrack nuk është diplomat karriere dhe kjo është pothuajse me siguri çështja. Ai është një negociator i kapitalit privat i cili e përshkroi Irakun, në një moment të pakujdesshëm, si një “eksperiment politik të dështuar” – dhe Libanin si “një farsë”. Të përkthyera në politikë, këto nuk janë fyerje, por diagnostikime: Uashingtoni nuk e sheh më Irakun si një partner negociues politik që duhet të lavdërohet, por si një dosje sigurie që nuk funksionon dhe duhet të ristrukturohet. Instrumenti i tij i preferuar është ai që ai e njeh më mirë – ndikimi. Dhe ndikimi është marramendës. Të ardhurat nga eksporti i naftës financojnë rreth 90 përqind të buxhetit të qeverisë irakiane. Një mungesë e zgjatur e dollarit jo vetëm që do të shqetësonte ministritë e Bagdadit; do të nxiste inflacionin, do të destabilizonte dinarin irakian dhe do të zbrazte pagat shtetërore që e mbajnë PMF-në nominalisht besnike ndaj Bagdadit dhe jo ekskluzivisht ndaj Teheranit.
Ka shenja të hershme që strategjia po shkakton gjakderdhje – ose të paktën një tërheqje strategjike. Në fund të majit dhe në fillim të qershorit 2026, Muqtada al-Sadr shpërndau milicinë e tij Saraya al-Salam, dhe Asa’ib Ahl al-Haq dhe Kataib Imam Ali njoftuan se do t’i dorëzonin armët e tyre nën kontrollin e shtetit. Përgjigja e Barrack-ut ndaj X ishte e kalibruar me kujdes – urim, por e kushtëzuar. Ai i tha kryeministrit irakian Ali Falih al-Zaidi se ky veprim përfaqëson “themelin e ri për vetëqeverisjen e rinovuar irakiane” – dhe më pas shtoi edhe një shpjegim të mprehtë: “Besimi i kryeministrit Al Zaidi është i vendosur mirë, sepse kjo shënon vetëm fillimin”. Nënteksti ishte i pagabueshëm: rubineti i dollarit mbetet në duart e amerikanëve.
Por rastet më të vështira mbeten të pazgjidhura. Kataib Hezbollah dhe Harakat Hezbollah al-Nujaba – formacionet më drejtpërdrejt nën komandën e IRGC – kanë refuzuar të çarmatosen. Forumi i Lindjes së Mesme ka paralajmëruar se ajo që duket të jetë një riorganizim i milicisë në fakt mund të jetë një përshtatje iraniane: bindje sipërfaqësore nga fraksionet e menaxhueshme, ruajtja e rrjetit kryesor të komandës dhe kontrollit. Më 17 prill, Thesari caktoi shtatë komandantë të lartë në katër grupe të mbështetura nga Irani për sulme ndaj personelit amerikan – një sinjal se presioni financiar dhe kinetik do të ecë paralelisht. SHBA-të kryen 138 sulme brenda Irakut vetëm në prill, duke vrarë 73 anëtarë të PMF-së.
Tom Barrack hyn në Irak duke mbajtur tre portofole – Ankara, Damask, Bagdad – dhe një tezë mbizotëruese: se arkitektura e ndikimit iranian në Irak funksionon mbi dollarë amerikanë dhe se arkitektura mund të çmontohet në të njëjtën mënyrë siç është ndërtuar, përmes sistemit bankar. Libanit iu deshën dekada dhe një kolaps katastrofik financiar përpara se modeli i Hezbollahut të tregonte kufijtë e tij. Iraku, me të ardhurat e tij nga nafta peng të një numri llogarie në Nju Jork, mund të përballet me një afat kohor të ngjeshur. Baristi, i cili dikur pretendonte se thjesht po “ulte temperaturat dhe po rivendoste logjikën” në negociatat e naftës së Kurdistanit, tani ka një mandat të ndryshëm. Ai mban portofolin. Dhe në Bagdad, portofoli është fuqia. [Përktheu: Dan GASHI]
Shënim: Pikëpamjet e shprehura në këtë artikull i përkasin autorit dhe nuk pasqyrojnë domosdoshmërisht politikën editoriale të ISHGJ-së.
