Nga Edgard D. Kagan/ ambasador
Publikuar më 22 shtator 2026
Vizita shtetërore e 24 shtatorit në Uashington, DC, nga udhëheqësi kinez, Kryetari Xi Jinping, pasqyron dëshirën e tij, së bashku me atë të Presidentit të SHBA-së Donald J. Trump, për të ulur tensionet dhe për të stabilizuar marrëdhënien më të rëndësishme dypalëshe në botë. Kryetari Xi ishte për herë të fundit në Uashington gjatë vizitës së tij shtetërore në vitin 2015 , dhe Kina do të shijojë optikën e pritjes përsëri me pompozitet dhe ceremoni të madhe në Shtëpinë e Bardhë. Vizita ka të ngjarë të jetë e mbushur me optikë dhe simbolikë, por e lehtë në progres thelbësor, duke theksuar bindjen e të dy udhëheqësve se secili është i vetmi që mund të menaxhojë tjetrin dhe se takimet e rregullta janë të nevojshme për të stabilizuar marrëdhënien dypalëshe.
Trump dhe Xi duken të përkushtuar për të vazhduar përpjekjet për të ndërtuar një “marrëdhënie konstruktive të stabilitetit strategjik”, kryesisht sepse secili dëshiron të vazhdojë “armëpushimin tregtar” të rënë dakord në takimin e tyre në Busan në tetor 2025, i cili shkëmbeu angazhimin e SHBA-së për t’u përmbajtur nga tarifat e reja ndaj Kinës me angazhimin kinez për të lejuar që mineralet e rralla dhe mineralet kritike të rrjedhin në SHBA dhe konsumatorët e tjerë. Pavarësisht mosbesimit të thellë midis zyrtarëve në të dy vendet, Xi dëshiron stabilitet të vazhdueshëm për t’u përqendruar në ekonominë e prapambetur të Kinës, ndërsa Presidenti Trump dëshiron të përqendrohet në konfliktin me Iranin, si dhe në zgjedhjet e ardhshme të mesit të mandatit. Republika Popullore e Kinës (PRC) e sheh presidentin si më të dobët se kur shkoi në Pekin në maj dhe shpreson se kjo do ta inkurajojë atë të punojë me Xi për të ndërtuar vizionin e Pekinit për “stabilitet strategjik konstruktiv”. Konflikti i vazhdueshëm me Iranin dhe mbyllja e Ngushticës së Hormuzit pa një rrugë të besueshme drejt zgjidhjes e kanë shpërqendruar Trumpin, si dhe kanë dëmtuar besueshmërinë e SHBA-së në nivel global, ndërsa fërkimet në rritje me aleatët dhe partnerët kryesorë të SHBA-së në Evropë, Kanada dhe Azinë Verilindore dhe Juglindore në katër muajt e fundit kanë dobësuar gjithashtu dorën e SHBA-së. Republika Popullore e Kinës po e ndjek nga afër rënien e popullaritetit të presidentit në gjashtë javët para zgjedhjeve të mesit të mandatit dhe shpreson se kjo do ta inkurajojë atë të shmangë fërkimet me Pekinin.
Çdo udhëheqës e sheh kohën si në anën e vendit të tij. Presidenti Trump beson se vitet e ardhshme do të shohin Shtetet e Bashkuara të marrin një udhëheqje komanduese në Inteligjencën Artificiale, e cila do ta forcojë më tej ekonominë amerikane në një kohë kur ekonomia e Kinës vazhdon të ngadalësohet – pavarësisht, ose ndoshta për shkak të, grumbullimit të suksesshëm të burimeve për të zhvilluar teknologji dhe prodhim të përparuar – dhe se përpjekjet për të thyer kontrollin e Kinës mbi mineralet e rralla dhe mineralet kritike do të japin fryte. Kryetari Xi i sheh Shtetet e Bashkuara si në rënie të përshpejtuar, të ushqyera nga përçarjet e brendshme dhe një riorganizim ndërkombëtar i nxitur nga dyshimet në rritje për Shtetet e Bashkuara, së bashku me pakënaqësinë ndaj sjelljes së SHBA-së që varion nga armatosja e dollarit deri te veprimet ushtarake. Të dyja mund të jenë të sakta – ose të gabuara – por kjo perspektivë e përbashkët ka çuar në një marrëdhënie shumë më të mirë SHBA-Kinë sesa pothuajse kushdo do të kishte parashikuar një vit më parë.
1: Çfarë kërkojnë të marrin Shtetet e Bashkuara nga kjo vizitë?
P1: Presidenti Trump dëshiron të nxjerrë në pah marrëdhënien e tij personale me Xi-në, ndërkohë që shfaq Shtetet e Bashkuara përmes një pompoziteti dhe ngjarjesh të shumta, në përputhje me atë që ofroi Kina gjatë
samitit të majit në Pekin . Shtetet e Bashkuara dëshirojnë stabilitet të mëtejshëm në marrëdhëniet dypalëshe; vazhdimin e dërgesave të mineraleve të rralla dhe mineraleve kritike; dhe angazhime të mëtejshme për të blerë mallra bujqësore amerikane – të tilla si soja, gruri dhe mishi i viçit – dhe avionë dhe motorët e tyre. Megjithatë, Sekretari i Thesarit i SHBA-së, Scott Bessent,
hodhi poshtë kërkesën e Republikës Popullore të Kinës për një zgjatje dyvjeçare të armëpushimit tregtar dhe thuhet se ofroi vetëm gjashtë muaj, duke reflektuar instinktin e presidentit se dëshira e Kinës për një armëpushim më të gjatë mund të krijojë ndikim për Shtetet e Bashkuara.
Shtetet e Bashkuara do të donin të shihnin blerjet bujqësore – veçanërisht mishin e viçit dhe sojës – të përshpejtuara për këtë vit, veçanërisht në javët e ardhshme para zgjedhjeve të mesit të mandatit. Presidenti gjithashtu ka të ngjarë të kërkojë më shumë veprime nga Kina për të luftuar rrjedhën e fentanilit në Shtetet e Bashkuara, duke u bazuar në përpjekjet e suksesshme që datojnë që nga viti 2023. Presidenti Trump do të kërkojë mbështetje më të madhe nga Kina për Iranin, duke filluar nga angazhimet për të ndërprerë rrjedhën e fondeve për qeverinë iraniane deri te mbështetja më e qartë për ta bindur Iranin të rihapë Ngushticën e Hormuzit dhe t’i japë fund konfliktit me kushte të pranueshme. Ai gjithashtu mund t’i bëjë thirrje Kinës të ndalojë ndarjen e inteligjencës me Iranin (përfshirë edhe nga subjektet kineze gjoja “private”), megjithëse Trump e ka kundërshtuar këtë në publik pavarësisht disa provave se subjektet kineze kanë ofruar informacione shënjestrimi që çuan në vdekjen e anëtarëve të shërbimit amerikan në Jordani.
Presidenti ka të ngjarë të ngrejë çështjen e Koresë së Veriut, duke theksuar njoftimin e tij të njëanshëm për zvogëlimin e ushtrimeve ushtarake SHBA-Republika e Koresë (të cilat Kina i ka kërkuar prej kohësh ), si dhe thirrjen e tij për një takim tjetër me Kim Jong-un. Trump ka të ngjarë të diskutojë gjithashtu konfliktin në Ukrainë, veçanërisht përpjekjet e fundit të SHBA-së për të sjellë një armëpushim, dhe ndoshta do të kërkojë mbështetjen e Xi me Vladimir Putinin e Rusisë. Presidenti ka të ngjarë të kërkojë gjithashtu lirimin e shtetasve amerikanë Min Zin dhe Chen Youlin, të dy të cilët janë shpallur “të ndaluar padrejtësisht” nga Departamenti i Shtetit, dhe gjithashtu mund të shtyjë për lirimin e pronarit të burgosur të medias në Hong Kong, Jimmy Lai, të cilën thuhet se e ngriti me Xi në maj.
2: Çfarë kërkon të fitojë Kina nga vizita?
P2: Qëllimi kryesor i Xi është të nxjerrë në pah statusin e Kinës si e barabartë me Shtetet e Bashkuara, duke nënvizuar njëkohësisht se marrëdhënia e tij personale me Donald Trump është e vetmja mënyrë për të ruajtur stabilitetin në marrëdhëniet SHBA-Kinë. Shfaqja e kthimit të Xi në Shtëpinë e Bardhë pas pothuajse një dekade armiqësie dhe konkurrence dypalëshe në rritje – e cila është stabilizuar kryesisht nga aftësia e Pekinit për t’iu kundërpërgjigjur lëvizjeve tarifore të Trump – është një fitore e madhe për kryetarin. Kjo do të ofrojë një shtysë përpara Plenumit
të Pestë të Partisë Komuniste Kineze (PKK) në
tetor , ku do të diskutohet lista e radhës e udhëheqësve të PKK-së. Përveç një zgjatjeje të armëpushimit tregtar, Kina do të kërkojë të marrë miratimin për 30 miliardë dollarë eksporte me tarifa të ulëta ose zero në Shtetet e Bashkuara, të cilat
beson se u premtuan në maj, dhe gjithashtu do të donte sinjale se Shtëpia e Bardhë do të miratojë investimet e Kinës në Shtetet e Bashkuara, veçanërisht në automjete elektrike, bateri, energji të rinovueshme dhe teknologji të tjera. RP e Kinës shpreson gjithashtu për një lehtësim të mëtejshëm të kontrolleve të eksportit të SHBA-së, veçanërisht në çipat e përparuar dhe teknologjitë e lidhura me të, dhe mund të jetë e hapur për një dialog modest mbi inteligjencën artificiale, me kusht që të mos duket se kjo i siguron avantazhet e SHBA-së dhe të mos i kërkojë Kinës të ndajë detaje mbi përpjekjet e saj në fushën e inteligjencës artificiale.
Xi ka të ngjarë të vazhdojë të theksojë rëndësinë e përmbajtjes së SHBA-së ndaj Tajvanit, duke dyfishuar përpjekjet e tij çuditërisht të suksesshme në maj për të bindur Presidentin Trump se problemi është Tajvani dhe jo rritja e pandërprerë e presionit të zonës gri nga Kina. RP e Kinës ka të ngjarë të pranojë se një ndryshim formal në politikën e SHBA-së është i pamundur, por shpreson që deklaratat e mëtejshme të Trump që përsërisin intonacionin e Xi do ta demoralizojnë Tajvanin dhe do ta izolojnë Presidentin William Lai, duke shtyrë më tej si shitjet e armëve ashtu edhe tranzitin e Lai-t përmes Shteteve të Bashkuara. Xi do të ofrojë përmirësimin e komunikimit ushtarak me ushtri dhe do të propozojë rifillimin e një dialogu për kontrollin e armëve të pezulluar në vitin 2024.
Xi do të dëshirojë të shmangë sugjerimin për presion të drejtpërdrejtë të Kinës mbi Iranin, duke i kërkuar Trumpit që ta përfundojë luftën sa më shpejt të jetë e mundur në një mënyrë që rihap Ngushticën e Hormuzit. Ai gjithashtu do të paralajmërojë kundër sanksioneve ndaj bankave kineze dhe subjekteve të tjera të lidhura me tregtinë me Iranin, veçanërisht blerjet e naftës. Kina mund të paralajmërojë se një presion i tillë do të çonte në blerje më të mëdha në tregun global, gjë që do të rriste më tej çmimet e naftës. Së fundmi, gjithmonë i ndjeshëm ndaj mënyrës se si portretizohet, Pekini shpreson që Uashingtoni të nxjerrë në pah aspektet pozitive në marrëdhënie, duke përfshirë edhe përqafimin e marrëdhënieve të përmirësuara midis njerëzve.
3: Çfarë po vëzhgon Indo-Paqësori?
P3: Vendet e Indo-Paqësorit do të vëzhgojnë të ardhmen, si dhe do të kërkojnë rezultate dhe rezultate mbi tregtinë, inteligjencën artificiale, kontrollet e teknologjisë, Tajvanin dhe investimet e Kinës në Shtetet e Bashkuara. Pas shqetësimit të konsiderueshëm për mundësinë që armiqësia dhe konkurrenca SHBA-Kinë të shndërrohen në konflikt në nëntë muajt e parë të administratës Trump, vendet e Indo-Paqësorit tani janë thellësisht të shqetësuara se afrimi SHBA-Kinë do të zvogëlojë lirinë e tyre të manovrimit, do të dëmtojë flukset e investimeve (veçanërisht në Azinë Juglindore) dhe do të ngadalësojë ribalancimin e tregtisë amerikane larg Kinës. Ata gjithashtu shqetësohen se dëshira e SHBA-së për një marrëdhënie të mirë me Kinën dhe theksi në shmangien e luftës do ta inkurajojnë Kinën të dyfishojë
presionin e saj gjithnjë e më agresiv përgjatë Ngushticës së Tajvanit dhe në Detin e Kinës Jugore, Detin e Kinës Lindore, Detin e Verdhë dhe përgjatë Vijës së Kontrollit Aktual me Indinë.
Në përgjithësi, aleatët dhe partnerët e Indo-Paqësorit janë thellësisht të frustruar që po vuajnë pasojat ekonomike të konfliktit me Iranin, i cili po dëmton perceptimin e fuqisë së SHBA-së që ata e kanë parë prej kohësh si jetik për ruajtjen e sigurisë përballë një Kine në rritje dhe më agresive. Japonia është e frustruar që Shtetet e Bashkuara nuk kanë ofruar më shumë mbështetje përballë sulmeve në rritje kineze ndaj Kryeministrit Takaichi dhe përpjekjeve për të akuzuar Japoninë për militarizëm në rritje. Ndërsa shpreson për shenja se Kina do të ndihmojë në ndërmjetësimin e një angazhimi të rinovuar midis Presidentit Trump dhe udhëheqësit të Koresë së Veriut Kim Jong-un, Republika e Koresë është e shqetësuar se interesat e saj do të injorohen dhe se vendimet kritike për sigurinë e saj do të merren në Pekin dhe Uashington pa konsultime. India, pasi sapo priti vizitën e parë të Xi për samitin e BRICS që nga incidenti i Galwan në vitin 2020, shqetësohet se lidhjet shumë të përmirësuara SHBA-Kinë e lënë atë në një pozicion strategjik më të dobët kundrejt Kinës dhe Pakistanit. Vendet e Azisë Juglindore do të vëzhgojnë me kujdes çdo njoftim mbi tarifat, pasi diferenca aktuale midis tyre dhe Kinës ka rënë ndjeshëm sa duhet për të zvogëluar nxitjen për firmat shumëkombëshe dhe kineze për të zhvendosur prodhimin nga Kina.
4: Çfarë po vëzhgon Tajvani?
P4: Tajvani do të vëzhgojë gjithashtu ngjarjet dhe ceremoninë për të vlerësuar marrëdhënien Trump-Xi, si dhe do t’i shohë me shqetësim të thellë marrëveshjet nga frika se Shtetet e Bashkuara do të ndryshojnë politikën e tyre deklarative, veçanërisht
duke kaluar nga “nuk mbështet” në “kundërshton” pavarësinë e Tajvanit. Udhëheqësit dhe publiku i Tajvanit do të vëzhgojnë gjithashtu çdo sugjerim se presidenti i ka bërë ndonjë angazhim Xi-së në lidhje me Tajvanin, veçanërisht duke vonuar shitjet e armëve dhe duke kufizuar tranzitet e Shteteve të Bashkuara (gjë që ndodhi një ose dy herë në vit para vitit 2025) nga presidenti i Tajvanit. Secili do të shkojë shumë më tej sesa Trump në maj. Tajvani do të jetë më i shqetësuar për mënyrën se si Trump i referohet ishullit, ende i zemëruar nga
intervistat e tij në maj në të cilat diskutimi i presidentit për Tajvanin pasqyronte nga afër gjuhën e Xi-së, duke sugjeruar se Trump kishte pranuar formulimin kinez se Presidenti i Tajvanit Lai dhe ndjekja e pavarësisë ishin problemi që po e detyronte Pekinin të reagonte.
Refuzimi shpërfillës i Trumpit për “Gjashtë Garancitë” e epokës së Reganit dhe deklarata e qartë se shitjet e armëve në Tajvan janë një “kartë negociuese” shkaktuan shqetësim të madh, ashtu si edhe ndjesia se një numër në rritje amerikanësh po dalin nga puna për të përsëritur argumentin e Kinës se Tajvani është një pengesë strategjike për Shtetet e Bashkuara dhe jo një partner me vlera të përbashkëta dhe një pozicion dominues në çipat kompjuterikë të nivelit të lartë. Çdo lidhje e marrëdhënieve të përmirësuara ushtarake SHBA-Kinë me vonesat e vazhdueshme në shitjet e armëve të SHBA-së në Tajvan do të shkaktojë gjithashtu shqetësim në Taipei. Anasjelltas, çdo referencë pozitive e Trumpit ndaj Tajvanit si një demokraci dhe partner kritik tregtar, ose një thirrje që Kina të përfundojë presionin e saj të zonës gri mbi ishullin, do t’i lehtësojë udhëheqësit në Taipei. Megjithatë, zyrtarët tajvanezë besojnë se mosparimi i një erozioni të mëtejshëm të status quo-së është më e mira që mund të shpresojnë. [Përktheu: Dan GASHI]
Shënim: Edgard D. Kagan është këshilltar i lartë dhe Kryetar i Freeman në Studimet e Kinës në Qendrën për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare në Uashington, DC.
