Nga Michael Ratney* [Qendra për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare]
Publikuar më 23 korrik 2026
Më 22 korrik, Shtetet e Bashkuara dhe Arabia Saudite nënshkruan një marrëveshje dypalëshe që hodhi themelet për bashkëpunimin bërthamor civil, duke përfshirë zhvillimin komercial të një industrie të energjisë bërthamore në Arabinë Saudite duke përdorur teknologjinë amerikane. Së bashku me energjinë diellore dhe të erës, Arabia Saudite e konsideron energjinë bërthamore si një element kyç të planeve të saj sipas Vizionit 2030 për të diversifikuar larg varësisë së saj nga lëndët djegëse fosile. Në të vërtetë, për një vend që aktualisht gjeneron më shumë se një të tretën e energjisë së saj të brendshme elektrike duke djegur naftë bruto që do të preferonte ta eksportonte për fitim, energjia bërthamore nuk është një ambicie e paarsyeshme.
Megjithatë, njoftimi u zbeh shpejt nga dy polemika. E para ishin raportet e shtypit që sugjeronin se marrëveshja do t’i lejonte Arabisë Saudite të zhvillonte një kapacitet pasurimi të uraniumit, duke i lejuar asaj t’i bashkohej listës së shkurtër të vendeve – aktualisht vetëm 14 – me objekte vendase të pasurimit bërthamor. Arabia Saudite thuhet se ka depozita të konsiderueshme uraniumi dhe prej kohësh ka pasur ambicie për të zotëruar të gjithë “zinxhirin e furnizimit” bërthamor, nga miniera e uraniumit deri te termocentrali. Megjithëse një zhvillim i tillë, sipas këtyre raporteve të shtypit, do të vinte vetëm pas një periudhe shumëvjeçare konsultimesh mbi qëndrueshmërinë tregtare të një objekti pasurimi, perspektiva ngriti shqetësime për përhapjen bërthamore në Shtetet e Bashkuara dhe në Izrael – konkretisht se marrëveshja e saponënshkruar mund ta vinte Arabinë Saudite në rrugën e zhvillimit të armëve bërthamore.
Polemika e dytë erdhi me sa duket si reagim ndaj të parës. Jo një ditë pasi u nënshkrua marrëveshja, Presidenti Trump lëshoi një deklaratë në mediat sociale duke e lidhur marrëveshjen me normalizimin e marrëdhënieve të Arabisë Saudite me Izraelin sipas Marrëveshjeve të Abrahamit. Ai gjithashtu dukej se përjashtonte pasurimin e uraniumit dhe, çuditërisht, i barazonte programet bërthamore të Iranit dhe Emirateve të Bashkuara Arabe.
Këmbëngulja e Trumpit se marrëveshja bërthamore do të kushtëzohej nga bashkimi i Arabisë Saudite me Marrëveshjet e Abrahamit dhe normalizimi i marrëdhënieve me Izraelin i habiti shumë vëzhgues, duke shtuar me sa duket një kusht të rëndësishëm në një marrëveshje që zyrtarët e tij më të lartë e kishin negociuar në emër të tij dhe e kishin nënshkruar me bujë të madhe vetëm një ditë më parë. Megjithatë, kjo marrëveshje bërthamore nuk e ndryshon llogaritjen saudite për normalizimin. Marrëveshja saudite për të ndjekur normalizimin me Izraelin ende varet – siç ka ndodhur që kur filluan negociatat e normalizimit gjatë administratës Biden – nga rënia dakord e Izraelit për të mbështetur krijimin e një shteti palestinez. Një shtet palestinez është përjashtuar në mënyrë të qartë dhe të përsëritur nga qeveria aktuale izraelite.
Përtej kësaj, përjashtimi i pasurimit mund ta bezdisë edhe udhëheqjen saudite. Ndërsa një impiant pasurimi uraniumi mund të jetë jashtëzakonisht i kushtueshëm, të zgjasë një dekadë ose më shumë për t’u zhvilluar dhe në fund të fundit të mos jetë i zbatueshëm në baza komerciale, Arabia Saudite ka të ngjarë të ketë dalluar vlerë të madhe politike duke pretenduar si të drejtën ashtu edhe aftësinë për ta ndjekur atë.
Me shumë mundësi, arsyeja e njoftimit të papritur të Trumpit ishte dëshira për të zbutur kritikat vendase dhe izraelite që dolën sapo u njoftua marrëveshja. Por kjo do t’i lërë të gjithë mjaft të hutuar – përfshirë sauditët, industrinë e energjisë bërthamore amerikane dhe Kongresin amerikan, i cili ka 90 ditë kohë për të shqyrtuar marrëveshjen.
Gjatë administratës së Bidenit, Shtetet e Bashkuara dhe Arabia Saudite kishin negociuar një marrëveshje të madhe që do të përfshinte një traktat të mbrojtjes së ndërsjellë SHBA-Saudite, një marrëveshje dypalëshe bashkëpunimi në mbrojtje, avancimin e perspektivave për shtetësinë palestineze dhe një sërë masash ekonomike, midis tyre një marrëveshje mbi bashkëpunimin bërthamor civil. Ideja në atë kohë ishte se vetëm një marrëveshje me diçka për të gjithë – Shtetet e Bashkuara, Izraeli, Arabia Saudite dhe palestinezët – mund të mblidhte 67 votat e nevojshme në Senatin e SHBA-së për të fituar ratifikimin e një traktati SHBA-Saudite.
Lufta në Gaza pas sulmeve terroriste të 7 tetorit në Izrael e bëri gjithçka shumë më të vështirë, dhe refuzimi i Izraelit për të mbështetur një zgjidhje me dy shtete në mënyrë efektive e hoqi marrëveshjen nga tavolina për të ardhmen e parashikueshme. Gjatë administratës së tij aktuale, Presidenti Trump i ka dhënë Arabisë Saudite shumicën e asaj që do të kishte fituar nga një marrëveshje normalizimi: një përmirësim të madh në partneritetin strategjik, duke përfshirë një marrëveshje për shitjen e avionëve luftarakë F-35; marrëveshje ekonomike, duke përfshirë edhe inteligjencën artificiale; dhe tani një marrëveshje bërthamore civile. Dhe ai e bëri të gjithën pa u normalizuar Arabia Saudite me Izraelin, gjë që në mënyrë efektive e la perspektivën e normalizimit edhe më të largët. Duke futur normalizimin në minutën e fundit, Presidenti Trump tani hedh shumë pasiguri në një marrëveshje që gjithmonë do të ishte e diskutueshme dhe krijon më shumë pyetje në lidhje me besueshmërinë e Shteteve të Bashkuara si një partner strategjik. [Përktheu: Dan GASHI]
Shënim: Michael Ratney shërbeu për më shumë se tre dekada si diplomat amerikan, së fundmi si ambasador i SHBA-së në Arabinë Saudite. Ai aktualisht është këshilltar i lartë në Qendrën për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare në Uashington, DC.
