Një marrëveshje midis SHBA-së dhe Kazakistanit i ka dhënë një grupi investitorësh amerikanë me lidhje me presidentin dhe sekretarin e tregtisë qasje në një nga rezervat më të mëdha të pashfrytëzuara të tungstenit në botë.
Nga Paul Sonne dhe Eric Lipton [The New York Time]
Kur Sekretari i Tregtisë Howard Lutnick u takua me presidentin e Kazakistanit në hotelin St. Regis shtatorin e kaluar në Nju Jork, Presidenti Trump ndërhyri në telefon ndërsa burrat nënshkruan një marrëveshje mbi një përparësi kryesore për Uashingtonin.
Gjatë telefonatës, zoti Trump dhe ekipi i tij fituan një marrëveshje nga udhëheqësi kazakistanez për t’i dhënë një kompanie amerikane pak të njohur qasje në një nga rezervat më të mëdha të pashfrytëzuara të tungstenit në botë, një metal që Shtetet e Bashkuara kanë nevojë urgjente për prodhimin e kokave të raketave, avionëve luftarakë, çipave kompjuterikë dhe mallrave të tjera kritike.
Përpara marrëveshjes, administrata Trump miratoi aplikime paraprake për deri në 1.6 miliardë dollarë financim federal për kompaninë amerikane, e cila tani quhet Kaz Resources, e cila planifikon të fillojë projektin në zonat rurale të Kazakistanit.
Nuk ishin vetëm z. Trump dhe z. Lutnick që panë një mundësi
Bijtë e tyre shpejt filluan të bënin biznes me partnerë në një marrëveshje që etërit e tyre po negocionin, duke vazhduar një model të pasurimit vetjak në administratën e dytë Trump që ka pak precedentë në historinë amerikane.
Brenda disa javësh nga negociatat e St. Regis, investitorët e një firme të quajtur Dominari Securities, e cila ndodhet në Trump Tower në Nju Jork dhe pjesërisht në pronësi të dy djemve më të mëdhenj të presidentit, Donald Trump Jr. dhe Eric Trump, u bashkuan me partnerë të tjerë për të marrë 20 përqind të aksioneve në një entitet të korporatës që lidhet me projektin e Kazakistanit.
Rreth të njëjtës kohë, Cantor Fitzgerald, një kompani investimi e kontrolluar nga familja e z. Lutnick dhe e mbikëqyrur nga djemtë e tij Brandon dhe Kyle Lutnick, ndihmoi një nga investitorët kryesorë që punonte me Dominari-n në marrëveshjen kazake të mblidhte 210 milionë dollarë kapital të ri për një entitet të lidhur. Raunde të tilla të mbledhjes së fondeve zakonisht i sjellin Cantor miliona dollarë në tarifa.
Marrëveshja kazake u nënshkrua përfundimisht më 6 nëntor, gjashtë ditë pas investimit që përfshinte djemtë e Trump dhe partnerët e tyre, i cili nuk u bë publik në atë kohë.
Marrëveshja vështirë se mund të konsiderohet e jashtëzakonshme. Një ose të dyja familjet kanë lidhje financiare me të paktën 14 kompani që po punojnë në mënyrë aktive me qeverinë federale për marrëveshje kritike minerare, përfshirë projektin e Kazakistanit, sipas dosjeve federale të shqyrtuara nga The New York Times.
Të 14 këto kompani ose kanë përfituar drejtpërdrejt nga ofertat e ndihmës financiare nga administrata Trump, ose kanë kërkesa për leje në pritje para Departamentit të Tregtisë, të cilin e mbikëqyr z. Lutnick, zbuloi The Times. Shuma totale e financimit federal që administrata Trump u ka dhënë ose po shqyrton t’u japë kompanive tejkalon 8.9 miliardë dollarë, sipas deklaratave publike nga kompanitë dhe qeveria federale.
Kjo përzierje e guximshme e politikëbërjes federale dhe biznesit personal filloi menjëherë pasi z. Trump u rikthye në detyrë vitin e kaluar, kur djemtë Trump dhe Lutnick luajtën një rol në marrëveshjet e kriptomonedhave me vlerë miliarda dollarë, ndërsa baballarët ndihmuan në përcaktimin e politikave që e fuqizuan industrinë e kriptomonedhave.
Tani, ndjekja e ngatërruar etike e fitimeve të familjeve po shtrihet në garën e re të armatimeve për mineralet kritike.
Këto lloj marrëveshjesh janë një shenjë paralajmëruese, tha përfaqësuesja Maxine Dexter e Oregonit, demokratja kryesore në panelin e Dhomës së Përfaqësuesve që heton akuzat për shkelje në industrinë minerare.
“Kongresi duhet të sigurohet që paratë e taksapaguesve po përdoren në interes të publikut dhe jo në dobi të anëtarëve të familjes ose atyre që janë të lidhur ngushtë me administratën Trump”, tha znj. Dexter në një intervistë.
Shtëpia e Bardhë dhe Departamenti i Tregtisë, në deklarata të ndara, hodhën poshtë çdo sugjerim se administrata Trump po i përziente në mënyrë të papërshtatshme veprimet qeveritare me biznesin familjar.
“I vetmi interes i veçantë që udhëheq vendimmarrjen e administratës Trump është interesi më i mirë i popullit amerikan”, tha Kush Desai, një zëdhënës i Shtëpisë së Bardhë, në një deklaratë për The Times. “Sigurimi dhe rivendosja e zinxhirëve kritikë të furnizimit të Amerikës ka qenë një përparësi kryesore për Presidentin Trump dhe Sekretari Lutnick së bashku me pjesën tjetër të administratës vazhdojnë të ndërmarrin veprime historike për të mbrojtur sigurinë kombëtare dhe ekonomike të Amerikës.”
Në qendër të marrëveshjes me Kazakistanin është një rabin i lindur në Australi, i quajtur Pini Althaus, i cili u zhvendos në Shtetet e Bashkuara vite më parë dhe ia vuri syrin mineraleve kritike.
Z. Althaus është kryetari ekzekutiv i Kaz Resources dhe kompanisë së lidhur me të që do të nxjerrë depozitën e tungstenit në Kazakistan, dhe ai mbetet aksionar në një firmë tjetër mineralesh kritike që ai themeloi, e cila siguroi deri në 1.6 miliardë dollarë financim nga Departamenti i Tregtisë këtë muaj.
Ai ka dëshmuar se është një lojtar i zgjuar, duke kërkuar — dhe duke marrë — mbështetje të drejtpërdrejtë nga zyrtarë të lartë federalë, përfshirë z. Lutnick, në përpjekjet e tij për të siguruar marrëveshje.
Në një seri intervistash, ai tha se diskutimet e tij me qeverinë amerikane në lidhje me marrëveshjen e tungstenit filluan gjatë administratës Biden dhe nuk përfituan nga ndonjë favor politik.
Z. Althaus tha se në javët pas takimit në St. Regis, atij iu drejtuan investitorë të rinj, por se nuk i kishte takuar kurrë djemtë e z. Trump dhe nuk e dinte se ata ishin të përfshirë. Më vonë ai mësoi për pjesëmarrjen e familjes Trump dhe e kuptoi se si kjo mund të gjeneronte pyetje, tha ai.
«Mund ta kuptoj se si këto pamje mund të jenë shqetësuese për disa njerëz», tha z. Althaus. «Por kjo është për të ardhur keq sepse kjo kompani dhe ky projekt shkojnë shumë përtej çdo presidenti të vetëm, e lëre më për çdo familje».
Premtimi i Azisë Qendrore
Përtej kopeve të kuajve që endeshin lirshëm, skeletit të braktisur të një fshati sovjetik punëtorësh dhe kodrave të valëzuara të një stepe të gjelbër kazake, ndodhen krateret gjigante të mbushura me ujë në qendër të marrëveshjes me SHBA-në.
Këtu, jashtë fshatit Unrek, me popullsi 407 banorë, liqenet e vogla shënojnë vendet ku Bashkimi Sovjetik hapi gropa për të kërkuar për tungsten.
Me fortësinë, dendësinë dhe pikën e lartë të shkrirjes së jashtëzakonshme, tungsteni u bë i njohur si “metali i luftës”, me përdorime kryesore në municione, aviacion dhe armë.
Rënia e Bashkimit Sovjetik ndërpreu planet e tij për miniera të reja në Kazakistan, një ish-republikë sovjetike. Nxjerja e tungstenit në Shtetet e Bashkuara gjithashtu u shua, me minierën e fundit operative të SHBA-së, në Utah, që ndaloi prodhimin rreth një dekadë më parë.
Kina filloi të dominonte tregtinë globale të tungstenit. Por, ndërsa zoti Trump po kthehej në Shtëpinë e Bardhë, Pekini filloi të kufizonte eksportet e tungstenit dhe mineraleve të tjera kritike, duke bërë që çmimi referues i metalit jashtë Kinës të rritej gjashtëfish vitin e kaluar.
Z. Trump dhe ndihmësit e tij reaguan duke shtyrë përpara, me ndihmën e Kongresit, një valë gjigante fondesh federale për të financuar një brez të ri firmash minerare amerikane.
Që kur zoti Trump u rikthye në detyrë, qeveria federale ka dhënë miratim të kushtëzuar ose përfundimtar për 60 projekte kritike minerale në të gjithë botën, të mbështetura nga 18.6 miliardë dollarë në kredi federale, garanci kredie ose financime të tjera, sipas një llogaritjeje në maj nga BMO Capital Markets, një bankë kryesore në sektor. Kjo është shuma më e madhe në historinë e SHBA-së, tha një drejtues banke.
Pentagoni dhe Banka e Eksport-Importit , ku z . Lutnick është në bord, janë midis agjencive federale që financojnë këtë shtytje. Lëvizjet kanë krijuar një nxitim modern të arit në industrinë kritike të mineraleve, ndërsa bizneset e reja kërkojnë të marrin një pjesë të bujarisë federale.
Për shembull, Donald Trump Jr. është partner në një firmë tjetër investimi që verën e kaluar bleu aksione në një kompani të vogël minerare të quajtur Vulcan Elements. Muaj më vonë, kompania nënshkroi një marrëveshje prej gati 700 milionë dollarësh me qeverinë federale për të ndihmuar në financimin e zgjerimit të prodhimit të saj në Karolinën e Veriut.
“Niveli i aktivitetit krahasuar me, le të themi, vitin 2023 është si nata me ditën”, tha Max Yerrill, një nënkryetar i BMO-së. “Ka qenë një nga sektorët më të nxehtë.”
Për zyrtarët kazakë, marrëveshje të tilla i ofrojnë kombit të tyre pa dalje në det një kartë të re vizite në çështjet e jashtme dhe një takim të mirë me z. Trump.
Vendi mund të prodhojë dhe përpunojë 25 nga 60 mallrat në listën e mineraleve kritike të SHBA-së, sipas Olzhas Alibekov, një zyrtar i lartë në Ministrinë e Industrisë dhe Ndërtimit të Kazakistanit.
“Kazakistani po e pozicionon veten si një lojtar i rëndësishëm në tregun global të metaleve të rralla dhe të metaleve të rralla të tokës”, tha Nurlan Zhakupov, drejtori ekzekutiv i fondit sovran të pasurisë kazake, i cili zotëron kompaninë shtetërore të minierave që po bashkëpunon me Kaz Resources në projektin e tungstenit.
Ky projekt do të kërkojë një investim të madh, të cilin z. Althaus e vlerëson se do të arrijë në total rreth 650 milionë dollarë fillimisht dhe 1.1 miliardë dollarë gjatë gjithë kohëzgjatjes së projektit. Sipas llogaritjeve të vetë firmës së tij, tungsteni atje mund të vlejë deri në 80 miliardë dollarë .
Kompania e tij nuk mund ta realizonte vetë projektin. Ai kishte nevojë që qeveria amerikane të arrinte një marrëveshje me Kazakistanin në nivelet më të larta dhe të zotohej për financim për ta bërë llogaritjen të funksiononte. Në këmbim, Shtetet e Bashkuara mund të kishin akses në rreth 12,000 ton metrikë tungsten në vit, afërsisht aq sa importohet tani çdo vit.
Një marrëveshje në Nju Jork
Atë ditë në shtator të vitit 2025, në hotelin St. Regis, Presidenti Kassym-Jomart Tokayev i Kazakistanit ishte në mes të një procesioni takimesh të shpejta me drejtues nga gjigantë të korporatave si Citigroup, Amazon dhe Chevron .
Midis të ftuarve të korporatës së z. Tokayev ishte z. Althaus, i cili ishte atje për të nxitur Kazakistanin që të miratonte projektin e minierave. Z. Lutnick pati takimin e tij me presidentin kazak në hotel atë ditë.
“Keni minerale të shkëlqyera dhe kritike në të cilat mund të investojmë së bashku”, i tha sekretari i tregtisë z. Tokayev, sipas një regjistrimi të pjesëve të takimit që udhëheqësi kazakistanez postoi në mediat sociale .
Z. Lutnick kishte bërë një sërë lëvizjesh gjatë disa muajve për të ndihmuar në çuarjen përpara të marrëveshjes.
Ai i dërgoi një letër vitin e kaluar z. Tokayev duke i kërkuar vendit t’ia jepte kontratën z. Althaus dhe mbështetësve të tij financiarë, duke u thënë atyre se administrata Trump “e mbështet plotësisht” kompaninë (e njohur atëherë si Cove Kaz) në përpjekjet e saj.
Banka e Eksport-Importit dhe një agjenci e dytë federale ku z. Lutnick është gjithashtu në bord, Korporata e Financimit të Zhvillimit Ndërkombëtar të SHBA-së, lëshuan secila letra interesi verën e kaluar për t’i siguruar firmës së z. Althaus financim paraprak për projektin. Këto kredi së bashku mund të kapin një vlerë prej 1.6 miliardë dollarësh.
Në kohën e takimit në St. Regis, z. Lutnick po i afrohej sigurimit të pëlqimit të z. Tokayev për marrëveshjen. Atëherë telefonoi z. Trump .
“Presidenti Trump, Sekretari Lutnick dhe Sekretari Rubio u përfshinë personalisht”, tha z. Althaus, i cili nuk mori pjesë në takimin me dyer të mbyllura. “Presidenti Trump bëri negociatat e fundit me Presidentin Tokayev për këtë marrëveshje.”
Ofertuesit kinezë po kërkonin gjithashtu të merrnin akses në vendin e nxjerrjes së tungstenit në Kazakistan, gjë që është një nga arsyet pse z. Althaus kishte nevojë për ndihmë nga qeveria amerikane.
Nënshkrimi përfundimtar u bë më 6 nëntor, gjatë një samiti të profilit të lartë në Uashington, ku zoti Trump mirëpriti pesë udhëheqësit e Azisë Qendrore dhe theksoi interesin e tij për mineralet e tyre kritike.
Sipas kushteve të marrëveshjes, firma e z. Althaus tani zotëron 70 përqind të sipërmarrjes, dhe kompania shtetërore e minierave kazake do të zotërojë 30 përqind.
Investitorët e përfshirë në marrëveshjen kazake kanë disa plane të ndryshme biznesi që synojnë të përfitojnë nga mbështetja e administratës Trump – dhe që gjithashtu bëjnë biznes me Cantor Fitzgerald.
Këtë muaj , për shembull, administrata Trump u zotua të ofrojë deri në 1.6 miliardë dollarë mbështetje financiare për USA Rare Earth, kompaninë tjetër minerare që themeloi z. Althaus dhe në të cilën ai mbetet aksionar.
Kjo marrëveshje i jep Departamentit të Tregtisë 16 milionë aksione të kompanisë. Kantori Fitzgerald fitoi veçmas miliona dollarë në tarifa duke ndihmuar USA Rare Earth në një seri marrëveshjesh që nga viti i kaluar që në fund mblodhën 1.5 miliardë dollarë për kompaninë .
Cantor Fitzgerald, të cilën z. Lutnick e drejtoi përpara se të bëhej sekretar i tregtisë, ka pasur prej kohësh një divizion që ndihmon kompanitë minerare të rrisin kapitalin. Por ka parë një rritje në biznesin e saj duke ndihmuar në hapjen ose financimin e kompanive minerare, veçanërisht atyre që përfitojnë nga mbështetja e administratës Trump.
Demokratët në Kongres kanë bërë thirrje për një hetim mbi pjesëmarrjen e propozuar të Departamentit të Tregtisë në USA Rare Earth. Ata i thanë z. Lutnick në një letër se ky ishte “shembulli më i fundit se si biznesi zyrtar i Departamentit të Tregtisë është kryqëzuar me interesat financiare të Kantor Fitzgerald gjatë mandatit tuaj”.
Edhe disa zyrtarë të administratës Trump të përfshirë drejtpërdrejt në këtë përpjekje — të cilët folën me The Times me kusht anonimiteti sepse nuk ishin të autorizuar për të diskutuar çështjen — thanë se ishin të zhgënjyer kur panë lidhjet midis familjeve Lutnick dhe Trump dhe projekteve që qeveria ka propozuar të ndihmojë në financimin e tyre.
Një zëdhënës i Cantor, në një deklaratë për The Times, tha se drejtuesit e kompanisë nuk ishin të përfshirë në diskutimet që lidheshin me financimin qeveritar në emër të klientëve të tyre në industrinë minerare.
“Cantor është një partner i natyrshëm për kompanitë që mbledhin kapital për të përmbushur kërkesën në rritje për minerale kritike”, tha zëdhënësi, Stan Neve.
Në një deklaratë, Departamenti i Tregtisë tha se as z. Lutnick dhe askush në departament nuk kishin “ndërvepruar ose pasur ndonjë diskutim me Cantor Fitzgerald në lidhje me industrinë e mineraleve të rralla të tokës”. Ai vuri në dukje se z. Lutnick kishte shitur aksionet e tij të pronësisë në Cantor.
Një aksion i Trumpit
Lidhjet e vëllezërve Trump me marrëveshjen e Kazakistanit filluan në kullën e babait të tyre në Fifth Avenue në New York.
Atje ishte vendi ku Dominari Securities, një firmë e vogël shërbimesh financiare, kishte ngritur zyrat e saj pasi mbaroi mandati i parë i zotit Trump në Shtëpinë e Bardhë.
Një afërsi e tillë me selinë e Organizatës Trump u dha drejtuesve të Dominari-t mundësinë për të krijuar miqësi – dhe më pas marrëdhënie biznesi – me djemtë e z. Trump.
«Kështu filloi dhe u zhvillua marrëdhënia», tha në një intervistë Allan Evans, një nga partnerët e biznesit të Dominarit.
Pasi zoti Trump u kthye në Shtëpinë e Bardhë, Dominari punësoi Donald Trump Jr. dhe Eric Trump si këshilltarë të paguar, duke u dhënë atyre aksione që tani vlejnë rreth 7 milionë dollarë, që përfaqësojnë rreth 10 përqind të totalit të aksioneve të kompanisë. Firma nisi një përpjekje të qartë për të investuar në kompani të përafruara me axhendën e presidentit, duke filluar nga dronët ushtarakë deri te mineralet kritike.
Për të kryer investimin kazak në tungsten, Dominari u mbështet në llojin e manovrimit kompleks të korporatave që është një tipar dallues i marrëveshjeve të saj.
Së pari, Dominari u bashkua me Paul E. Mann, një investitor dhe sipërmarrës britanik i cili kohët e fundit gjithashtu ka kërkuar të hyjë në sektorin kritik të mineraleve.
Duke përdorur një degë të kompanisë së energjisë bërthamore të zotit Mann, ASP Isotopes, grupi i investitorëve verën e kaluar bleu një sasi kontrolluese aksionesh në një firmë ndërtimi rrugësh në faliment të quajtur Skyline Builders. Kjo mund të duket si një lëvizje e çuditshme, por ata e bënë këtë për një arsye – Skyline është e listuar në bursën Nasdaq. Pra, dega e ASP tani kontrollonte një kompani të tregtueshme publikisht.
Dominari dhe djemtë Trump iu bashkuan kësaj përpjekjeje përmes asaj që njihet si një Automjet për Qëllime Speciale , i cili mori një pjesë të aksioneve në Skyline , siç u raportua për herë të parë nga The Financial Times. Bijtë Trump kanë një interes të dytë të vogël në marrëveshje, përmes një investimi që bënë direkt në degën e ASP në fund të vitit të kaluar, sipas z. Mann.
Në fund të shtatorit, administrata Trump siguroi një marrëveshje verbale nga qeveria kazake për të drejtat e tungstenit.
Kjo e vuri në lojë lëvizjen e tyre.
Në tetor, Kantori Fitzgerald ndihmoi në mbledhjen e 210 milionë dollarëve për ASP Izotopes.
Deri më 31 tetor, Skyline, tani e kontrolluar nga ASP, mori 20 përqind të aksioneve në entitetin korporativ të z. Althaus, i cili është i fokusuar në Kazakistan, për 20 milionë dollarë. Ish-kompania e ndërtimit të rrugëve u fut papritur në biznesin e minierave.
Gjashtë ditë më vonë, marrëveshja përfundimtare me qeverinë kazake u nënshkrua në Uashington nga z. Lutnick.
Z. Mann, në një intervistë, këmbënguli se paratë që Cantor mblodhi për ASP Isotopes nuk u përdorën në marrëveshjen e minierave. Megjithatë, Cantor – firma e investimeve e mbikëqyrur nga djemtë e z. Lutnick – po mblidhte fonde për kompaninë e z. Mann në të njëjtën kohë që dega e saj po përgatitej të investonte në një marrëveshje që z. Lutnick po negocionte si sekretar i tregtisë.
Në dhjetor, z. Mann iu afrua z. Althaus me një propozim për një manovër të njohur si një “bashkim i kundërt”, i cili do të zëvendësonte Skyline Builders në bursën Nasdaq me një entitet të ri të njohur si Kaz Resources, tha z. Althaus. Bashkimi, i cili në thelb do ta bëjë operacionin minerar publik, u njoftua në prill.
Listimi në bursë do t’u lejojë investitorëve të përfitojnë nga projekti i Kazakistanit duke tregtuar aksionet e tij përpara se të dalë ndonjë tungsten nga toka. Mbështetja e qeverisë amerikane për projekte të tilla shpesh rrit çmimin e aksioneve, duke u sjellë para investitorëve në fazat e hershme që largohen në kohën e duhur.
Si pjesë e bashkimit, Skyline pranoi të vinte në dispozicion rreth 50 milionë dollarë për projektin kazak, përtej investimit fillestar prej 20 milionë dollarësh, tha z. Althaus.
Z. Althaus tha se i duheshin paratë nga bashkimi për të filluar punën në projektin e Kazakistanit. Bashkimi ende kërkon miratimin rregullator të SHBA-së për t’u mbyllur.
Dominari nuk iu përgjigj kërkesave për të komentuar.
Eric Trump dhe Donald Trump Jr. thanë në deklarata të ndara se nuk ishin të përfshirë në detajet e marrëveshjes, me Eric Trump që shkroi se ai “ka qenë gjithmonë një investitor pasiv pa asnjë rol menaxherial”.
Z. Mann konfirmoi se djemtë e z. Trump kanë një interes financiar në marrëveshje. Por ai tha se nuk kishte folur me ta, ose me askënd në familjen Trump, për këtë.
“Kur e shikoni, bëni një hap prapa këtu, nuk ka konflikt interesi këtu,” tha z. Mann. “Dhe sigurisht që është në interesin më të mirë të qeverisë së Shteteve të Bashkuara të dëshirojë ta bëjë këtë marrëveshje.”
Ai tha gjithashtu se nuk e zgjodhi Cantorin për të mbledhur para për kompaninë e tij sepse z. Lutnick është sekretar i tregtisë.
«Sigurisht që jo», tha ai, duke shtuar, «A duhet që Cantor të përjashtojë veten nga të gjitha marrëveshjet në sektorin e minierave? Kjo është e padrejtë për Cantor».
Duke shkuar drejt prodhimit
Deri më tani, asnjë nga 1.6 miliardë dollarët e mbështetjes financiare të qeverisë amerikane për projektin e minierave në Kazakistan nuk ka ardhur, pasi ai i nënshtrohet miratimeve shtesë, tha një zyrtar i administratës Trump. Firma e z. Althaus po kryen një studim përfundimtar të fizibilitetit që do të rishikohet.
Kjo nuk do të thotë që askush nuk ka fituar para.
Dosjet federale sugjerojnë se si Cantor Fitzgerald (e drejtuar nga Lutnicks) ashtu edhe Dominari Securities (pjesërisht në pronësi të Trumps) kanë fituar tarifa për punën e tyre. Të dy janë paguar për shërbimet e tyre duke ndihmuar drejtuesit e përfshirë në serinë e transaksioneve për të mbledhur kapital të ri.
Z. Althaus tha se tani ishte i përqendruar në zhvendosjen e projektit drejt prodhimit, të cilin shpreson se do të fillojë deri në vitin 2030 , megjithëse ka presion për të përshpejtuar afatin kohor.
«Nëse do të kishim një derë për të trokitur, si të thuash, do ta kishim bërë», tha ai. «E bëmë këtë në mënyrën e vështirë përmes avokimit» [Përktheu: Dan Gashi]
Shënim: Kitty Bennett , Oleg Matsnev dhe Alina Lobzina kontribuan në kërkim.
Paul Sonne është një korrespondent ndërkombëtar, i fokusuar në Rusi dhe ndikimet e ndryshme të politikave të brendshme dhe të jashtme të Presidentit Vladimir V. Putin, me fokus në luftën kundër Ukrainës.
Eric Lipton është një gazetar investigativ i Times, i cili trajton një gamë të gjerë temash, nga shpenzimet e Pentagonit te kimikatet toksike.
