[Zëvendëspresidenti amerikan J. D. Vance (në qendër) pritet në Islamabad nga Shefi i Ushtrisë Pakistaneze Asim Munir (majtas) dhe Ministri i Jashtëm Pakistanez Mohammad Ishaq.]
Për herë të parë që nga fillimi i luftës, iranianët dhe amerikanët ishin ulur së bashku në Pakistan. Megjithatë, mosmarrëveshja për Ngushticën e Hormuzit pengoi një mirëkuptim.
Nga Ulrich von Schwerin, Mumbai [NZZ] 12.04.2026, 07.58
Pavarësisht negociatave që zgjatën deri në orët e para të mëngjesit, amerikanët dhe iranianët nuk arritën të arrinin një përparim në bisedimet e paqes në Islamabad. “Lajmi i keq është se nuk arritëm një marrëveshje”, tha zëvendëspresidenti i SHBA-së J.D. Vance kur më në fund iu drejtua mediave në kryeqytetin pakistanez të dielën në mëngjes. Iranianët nuk i kishin pranuar kushtet e SHBA-së. SHBA-të u kishin paraqitur atyre “ofertën tonë përfundimtare dhe më të mirë”, tha Vance para nisjes së tij. Mbetet të shihet nëse ata do ta pranojnë atë.
Megjithatë, pala iraniane deklaroi se ishte arritur një marrëveshje për disa pika. Dy ose tre pika ngërçi, siç është trajtimi i Ngushticës së Hormuzit, kishin penguar një përparim, tha zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme iraniane Ismail Baqaei. Pas 40 ditësh lufte, kishte pasur shumë skepticizëm dhe mosbesim. “Sigurisht, askush nuk mund të priste që ne të arrinim një marrëveshje pas vetëm një takimi”, shtoi ai. Ne do të vazhdojmë të punojmë për të afruar perspektivat e iranianëve dhe amerikanëve.
Të dy delegacionet u larguan nga Islamabadi të dielën në mëngjes. Mbetet e paqartë se çfarë do të ndodhë më pas. Ministri i Jashtëm pakistanez, Ishaq Dar, u bëri thirrje të dyja palëve që të vazhdojnë t’i përmbahen armëpushimit të rënë dakord. Agjencia iraniane e lajmeve Fars citoi një anëtar të ekipit negociator të thoshte se Irani nuk po nxitohej të caktonte një raund tjetër bisedimesh. Derisa SHBA-të të bien dakord për një “marrëveshje të arsyeshme”, nuk do të ketë ndryshime në lidhje me Ngushticën e Hormuzit.
Një përparim gjithmonë konsiderohej i pamundur.
Shumica e vëzhguesve nuk kishin pritur një përparim në bisedimet e Islamabadit. Arritja e një marrëveshjeje mbi dosjen shumëplanëshe dhe komplekse të negociatave në një kohë kaq të shkurtër konsiderohej praktikisht e pamundur. Pyetja e vërtetë ishte nëse do të ishte e mundur të bihej dakord mbi një kornizë për bisedime të mëtejshme paqeje. Më e rëndësishmja, të dyja palët do të ishin të gatshme të nxirrnin mësimet e nevojshme nga gjashtë javë lufte, të pranonin realitetet e ndryshuara dhe të braktisnin kërkesat e tyre maksimaliste.
Për Iranin, kjo përfshin këmbënguljen në të drejtën e tij për pasurimin e uraniumit. Për SHBA-në, kjo është e papranueshme. Në bisedimet e fundit bërthamore para luftës në Gjenevë, Irani thuhet se ishte i përgatitur të bënte lëshime të gjera në këtë pikë. Objektet në Fordow, Natanz dhe Isfahan për pasurimin dhe përpunimin e uraniumit thuhet se janë dëmtuar rëndë. Mbetet e paqartë se sa shpejt Irani do të ishte teknikisht i aftë të rifillonte pasurimin.
Një tjetër pikë ngërçi në bisedime ishte Ngushtica e Hormuzit. Irani u zotua të hapte ngushticën gjatë armëpushimit. Megjithatë, vetëm një grusht anijesh kanë qenë në gjendje të kalojnë nëpër të. Sipas SHBA-së, një arsye është se Irani nuk mund t’i gjejë të gjitha minat që ka vendosur atje. Presidenti i Bankës Botërore, Ajay Banga, tha të premten se pa hapjen e Ngushticës së Hormuzit, rritja ekonomike globale mund të pësojë dëme të konsiderueshme.
Eksperti i Iranit, Robert Malley, theksoi se koha është në anën e Iranit. Një rifillim i luftës do të sillte përfitime të pakësuara për SHBA-në, ndërsa presioni mbi ekonominë globale nga bllokada e Hormuzit do të vazhdonte të rritej, shkroi ish-këshilltari i Presidentit të SHBA-së, Joe Biden, në X. Në fakt, një vazhdim i sulmeve ndaj Iranit nuk ka gjasa ta ndryshojë rrënjësisht situatën politike.
Për Pakistanin, bisedimet janë një grusht shteti diplomatik
Delegacioni iranian u drejtua nga Kryetari i Parlamentit Mohammed Bagher Ghalibaf. Ai më parë komandonte forcat ajrore të Gardës Revolucionare Iraniane dhe për këtë arsye është i lidhur mirë brenda aparatit ushtarak. Emërimi i tij si kreu i delegacionit pasqyron dinamikën aktuale të pushtetit në Iran. Gjithashtu të pranishëm ishin Ministri i Jashtëm Abbas Araghchi, Guvernatori i Bankës Qendrore Abdolnasser Hemmati dhe Sekretari i Këshillit të Mbrojtjes Ali Akbar Ahmadian. Përzgjedhja e negociatorëve tregoi seriozitetin e regjimit në lidhje me negociatat.
Nga pala amerikane, ekipi negociator përfshinte dhëndrin e Vance Trump, Jared Kushner, dhe të dërguarin e tij të posaçëm Steve Witkoff. Bisedimet u zhvilluan në Hotel Serena në periferi të lagjes qeveritare të fortifikuar rëndë në Zonën e Kuqe. Pakistani ka qenë në luftë me fqinjin e tij Afganistan që nga fundi i shkurtit. Ka vendosur më shumë se 10,000 personel sigurie për të siguruar mbrojtjen e delegacioneve.
Kryeministri pakistanez Shehbaz Sharif veproi si ndërmjetës në bisedime. Për Pakistanin, sjellja e palëve ndërluftuese në tryezën e negociatave ishte një grusht shteti diplomatik. Pakistani kishte ofruar shërbimet e tij si ndërmjetës që nga fillimi i luftës. Shefi i Ushtrisë Asim Munir luajti një rol kyç në përpjekjet për të filluar bisedimet e paqes. Ai ka lidhje të ngushta me Trumpin, por mban gjithashtu kontakte të ngushta me Gardën Revolucionare në Iran.
Mosbesimi është i lartë nga të dyja palët
Deri të premten, nuk ishte e qartë nëse bisedimet do të zhvilloheshin fare. Ghalibaf kërcënoi t’i anulonte ato nëse Izraeli nuk do t’i përmbahej armëpushimit të rënë dakord të martën në Liban dhe nëse SHBA-të nuk do të lironin asetet e ngrira iraniane. Trump, nga ana tjetër, këmbëngul se iranianët po hyjnë në negociata nga një pozicion dobësie. Ata “nuk kanë letra” përveç shantazhit afatshkurtër të botës përmes rrugëve ujore ndërkombëtare, shkroi ai në Truth Social të premten. Ata janë gjallë vetëm për të negociuar gjithsesi.
Besimi është i ulët jo vetëm nga pala amerikane. Iranianët gjithashtu nuk i besojnë Trumpit. Në vitin 2018, republikani theu një marrëveshje të negociuar me shumë mund duke u tërhequr nga marrëveshja bërthamore e Vjenës, edhe pse Irani i ishte përmbajtur detyrimeve të tij. Për më tepër, ai e sulmoi Iranin dy herë – një herë qershorin e kaluar dhe përsëri në shkurt – ndërsa negociatat mbi programin bërthamor ishin duke u zhvilluar.
Prania e zëvendëspresidentit Vance i bën këto bisedimet e nivelit më të lartë midis SHBA-së dhe Iranit që nga revolucioni i vitit 1979. Vance thuhet se është shprehur kundër një sulmi ndaj Iranit para luftës. Për iranianët, kjo e bën atë një partner negociues më të pranueshëm sesa, për shembull, Sekretari i Shtetit i SHBA-së, Marco Rubio, i cili e mbështeti plotësisht politikën e luftës të Trump-it. Megjithatë, për Vance, detyra e negociimit të një paqeje të qëndrueshme me Iranin është delikate. Nëse ai dështon, pozicioni i tij në Uashington do të dëmtohet.
Sulmet e Izraelit mund të shkatërrojnë bisedimet
Një pengesë e madhe për suksesin e bisedimeve kanë qenë sulmet ajrore të vazhdueshme të Izraelit në Liban. Irani këmbëngul që armëpushimi i rënë dakord të martën vlen edhe për këtë front të luftës. Megjithatë, kryeministri izraelit Benjamin Netanyahu nuk e konsideron veten të detyruar prej tij. Menjëherë pas fillimit të armëpushimit, Izraeli nisi sulmet e tij më të rënda ajrore në Liban deri më sot, duke vrarë më shumë se 350 njerëz vetëm në pak minuta.
Franca dhe vende të tjera e dënuan me forcë breshërinë e bombave. Kjo rrit presionin mbi Izraelin për t’iu përmbajtur armëpushimit, madje edhe në luftën e tij kundër milicisë shiite Hezbollah. Me sa duket, Izraeli synon të krijojë një zonë tampon në jug të vendit, që shtrihet deri në lumin Litani. Për Iranin, është e rëndësishme të tregojë se nuk po e braktis aleatin e tij në Liban. Në fund të fundit, Izraeli ka rënë dakord të negociojë drejtpërdrejt me qeverinë libaneze.
Pasi Irani kërcënoi të anulonte negociatat në Islamabad, Trump thuhet se i bëri presion edhe Netanyahut që të zvogëlonte sulmet. Izraeli më pas u përmbajt nga sulmet e mëtejshme kundër kryeqytetit, Bejrut. Megjithatë, forcat ajrore vazhduan sulmet e tyre në Libanin jugor. Izraeli nuk ishte i pranishëm në bisedimet e Islamabadit. Suksesi i tyre varej në mënyrë të konsiderueshme nga fakti nëse Trumpi do të kishte vullnetin dhe fuqinë për ta detyruar aleatin e tij në Jerusalem t’i përmbahej marrëveshjeve të arritura. [Përktheu: ISHGJ]
