| [Një karikaturë politike përshkruan Henry George duke mbytur një gjarpër që përfaqëson korrupsionin dhe sistemin e plaçkës në Bashkinë e Qytetit të Nju Jorkut, rreth vitit 1886.] Me Mike Bird diskutojmë për librin e tij “Kurthi i Tokës”: pse toka e ruan qendrën e saj në ekonominë tonë edhe në epokën dixhitale, si e përforcon pronësia pabarazinë dhe çfarë mund të mësojmë nga sistemi i strehimit i Singaporit. Revista Jacobin / 15 nëntor 2026 |
Intervistë nga Daniel Cheng
Toka duket të jetë një çështje e thjeshtë – vetëm vendndodhja dhe dheu. Por nën sipërfaqe, ajo është aseti më i rrezikshëm në ekonominë moderne, duke përcaktuar trajektoren e pabarazisë së pasurisë moderne. Siç e tregoi kriza e viteve 2007-2008, toka dhe strehimi janë të lidhura pazgjidhshmërisht me sistemin financiar. Ndryshimet në vlerat e tokës mund ta dërgojnë të gjithë ekonominë globale në një spirale kaotike, duke krijuar miliona shkurtime vendesh pune dhe duke ndryshuar në mënyrë drastike peizazhin politik.
Libri i ri i Mike Bird, Kurthi i Tokës: Një Histori e Re e Asetit më të Vjetër të Botës , zbulon tiparet unike të tokës dhe rolin e saj thelbësor në historinë politike. Në të, ai shpjegon se si kaq shumë vende kanë rënë në “kurthin e tokës”, një situatë ku si rritja ashtu edhe ulja e vlerës së tokës mund të kenë ndikime shkatërruese ekonomike.
Bird i foli Jacobin-it rreth ndërthurjes së dëmshme të tokës dhe financave, shpronësimit masiv të pronarëve të tokës në Singapor dhe trashëgimisë së harruar të populistit antipronar tokash, Henry George.
Daniel Cheng
Çfarë e bën tokën të ndryshme nga llojet e tjera të pasurive?
Mike Bird
Ka tre gjëra që e bëjnë tokën një lloj pasurie shumë unike. E para është se është shumë e vështirë të prodhosh më shumë prej saj. Në skemën e përgjithshme, furnizimi është në fakt i fiksuar. Shumica e vendeve nuk kanë më shumë tokë sesa kishin një mijë vjet më parë. Kjo nuk ka ndryshuar, pavarësisht faktit se vlera është rritur ndjeshëm. Kur investitorët kanë interes të madh në një pasuri të caktuar, njerëzit kanë tendencë të fitojnë më shumë nga ato pasuri. Kur klientët duan më shumë mallra, njerëzit i furnizojnë mallrat. Por me tokën, është jashtëzakonisht e vështirë të krijosh më shumë furnizim.
Së dyti, nuk mund ta zhvendosësh. Është gjithashtu e fiksuar në vend, që do të thotë se ke këto pabarazi të jashtëzakonshme midis parcelave të tokës. Çmimi i tokës bazohet në aktivitetin ekonomik përreth saj. Nuk mund ta zhvendosësh tokën nga Montana në Nju Jork dhe të përfitosh nga kjo.
E treta është se është tepër jetëgjatë, në thelb e përhershme. Nuk ka zhvlerësim as në kuptimin kontabël dhe as në kuptimin real. Nuk prishet. Mund ta zotërosh dhe ta trashëgosh brez pas brezi. Vlera ekonomike e tokës bazuar në atë që po ndodh përreth saj mund të ndryshojë. Por nuk ka asgjë që prishet në të vërtetë, gjë që e bën atë jashtëzakonisht të dobishme për trashëgimi ose për dhënie hua si kolateral. Është ajo që e bën atë jetëgjatë në çdo mënyrë, qoftë përmes sistemit financiar apo si një depozitë pasurie.
Si Toka Financon me Karburantet
Daniel Cheng
Cila është marrëdhënia e veçantë midis tokës dhe financave?
Mike Bird
Marrëdhënia vjen nga ajo e treta – fakti që toka është jashtëzakonisht jetëgjatë. Nëse je huadhënës i çfarëdo lloji, toka është një aset i shkëlqyer për t’u përdorur si siguri. Nëse je huamarrës, është një aset i shkëlqyer për t’u përdorur si siguri. Mund të jetoj në një pronë në një truall toke dhe të marr vëllime të mëdha kredie kundër saj, kështu që nuk e humbas aftësinë për ta përdorur atë. Si huadhënës, nuk mund t’ia mbath me tokën. Askush nuk mund ta grabisë tokën nga ti. Askush nuk mund ta vjedhë atë. Është aty, dhe për sa kohë që ke ndonjë lloj regjimi të të drejtave të pronësisë, do të jesh në gjendje ta rimarrë atë dhe ta shesësh nëse diçka shkon keq.
Nuk mund të thuash që njerëz me miliarda dollarë pasuri tokësore krijuan një biznes interesant ose ishin pionierë të diçkaje.
Pasuritë e paluajtshme janë padyshim mënyra më e lehtë për të zgjeruar kreditimin, dhe gjatë shekullit të njëzetë pamë një ndryshim ku bankat u orientuan shumë më tepër drejt hipotekave, sepse shumë më tepër njerëz kanë tokë. Nëse dikush ka nevojë për pak para, ai merr një kredi kundrejt kapitalit të shtëpisë së tij.
Këto atribute e bëjnë tokën jashtëzakonisht të rëndësishme në financë. Është gjithashtu ajo që i bën gjërat tepër të cenueshme. Rritja e çmimeve do të thotë që ju mund të jepni më shumë hua. Ciklet e tokës dhe të kreditit janë të lidhura së bashku, dhe kur çmimet e tokës rriten shumë shpejt, shpenzimet bankare kanë tendencë të rriten shumë shpejt gjithashtu. Nëse çmimet e tokës bien, bankat tërhiqen. Ato ndalojnë së dhëni hua, kështu që çmimet e tokës vazhdojnë të ulen dhe bankat tërhiqen më tej. E patë këtë në Japoni në vitet 1990 si ndoshta shembullin më ekstrem, por ka ndodhur vazhdimisht në të gjitha llojet e vendeve. Ka pak miopi dhe sjellje të çmendur ku njerëzit duket se besojnë drejt kulmit të çdo cikli tokësor se kjo nuk mund të ndodhë më kurrë. Do të mendonit se do të kishte një proces mësimi, por nuk ka.
Kurthi i Tokës
Daniel Cheng
Pra, çfarë është saktësisht “kurthi i tokës”?
Mike Bird
Pasi të përfundosh në një ekonomi politike ku toka është shumë e rëndësishme në një mënyrë ose në një tjetër, është shumë e vështirë të ndryshosh rrugën për të dalë. Në botën perëndimore dhe në një pjesë shumë të madhe të Azisë gjithashtu, kjo reflektohet në kuptimin që nëse çmimet e tokës rriten ose ulen me çdo shpejtësi, kjo shkakton efekte negative mjaft të dukshme. Dhe sa më të larta të jenë çmimet e tokës, aq më e vërtetë bëhet kjo.
Nuk mund të thuash që njerëzit me miliarda dollarë pasuri tokësore krijuan një biznes interesant ose ishin pionierë të diçkaje. Pra, edhe nëse je një person me mendje të lirë, kjo është një formë e pabarazisë në pasuri që është shumë e pajustifikuar.
Kur çmimet e tokës ulen, lidhja e thellë, intime dhe e qëndrueshme me sistemin financiar është jashtëzakonisht e rrezikshme. Mund të shihni pabarazi të zvogëlohet, veçanërisht në afat të shkurtër. Por kreditë që janë dhënë me tokë, strehim dhe pasuri të paluajtshme si mbështetje do të kenë vështirësi serioze. Nuk keni hapësirë për të manovruar kur toka është një pjesë e madhe e pasurisë suaj kombëtare. Mendoj se duke shkruar këtë libër, arrita në një kuptim më të gjerë se ekonomia politike e tokës është thjesht tepër e paepur dhe shumë e vështirë për t’u ndryshuar. Në botën moderne, një ekonomi e përqendruar te toka është jashtëzakonisht e ndjeshme ndaj çmimeve që lëvizin në të dy drejtimet.
Daniel Cheng
Nëse jam punëtor që nuk zotëroj tokë, pse duhet të shqetësohem për rënien e çmimeve të tokës? A nuk janë strehimet më të lira një gjë e mirë?
Mike Bird
Nga perspektiva e një personi të zakonshëm që punon, do ta ndjeni kur të prekë sistemin bankar. Kur çmimet e tokës bien, bien edhe kreditë. Nëse kredia thahet, punëdhënësit nuk mund të marrin kredi për asgjë tjetër dhe keni shkurtime nga puna. Ky është lloji klasik i ciklit kejnesian – paradoksi i kursimit. Do ta ndjeni këtë, pavarësisht nëse jeni të përfshirë në ndonjë nga këto, dhe kjo ka ndodhur vazhdimisht.
Daniel Cheng
Ju përmendni në libër se flluskat e tokës kanë tendencë të ndikojnë në ekonominë e gjerë shumë më tepër sesa flluskat e tjera financiare si flluska dot-com.
Mike Bird
Absolutisht, dhe është pikërisht kjo marrëdhënie. Me flluskën dot-com, nuk pati pothuajse asnjë ndikim më të gjerë makroekonomik sepse nuk pati falimentime bankash. Nuk ka përhapje masive të pasojave dhe as recesione në bilanc. Njerëzit që u shkatërruan ishin njerëzit që investuan drejtpërdrejt në të, dhe kështu duhet të funksionojë. Kur merr tokë që është e kolateralizuar në mënyrë agresive në sistemin bankar, çdo rënie e çmimeve të tokës po tërheq një rrjetë fijesh dhe gjithçka që lidhet me të vjen në ndihmë.
Roli i Pronarëve të Pronave
Daniel Cheng
Çfarë lloj roli politik dhe ekonomik mendoni se luajnë pronarët e tokave sot?
Mike Bird
Nëse nuk prisni të keni një normë 100 përqind të pronësisë së shtëpisë, atëherë gjithmonë do të ketë pronarë të një forme apo një tjetre. Vështirësia vjen nga fakti se në vendet që janë më të kërkuara, pronarët e shtëpive janë njerëz me fat që ia dolën të jetonin në nivelin e tokës kur çmimet e tokës ishin më të ulëta se sa janë tani. Ata janë përfituesit kryesorë të një fitimi shumë të madh dhe të pamerituar. Mendoj se shkalla e pastër e fitimit të papritur kontribuon në një pjesë shumë të madhe të pabarazisë në pasuri.
Kur merr tokë që është e kolateralizuar në mënyrë agresive në sistemin bankar, çdo rënie e çmimeve të tokës po tërheq një rrjetë fijesh dhe gjithçka që lidhet me të hyn në lojë.
Kur mendoni për investimet publike. Dinamika e veçantë e tokës do të thotë që pronarët e tokave janë shpesh përfituesit kryesorë të investimeve publike. Kjo është ndoshta më e lehtë për t’u analizuar në terma të diçkaje si hapja e një stacioni të ri treni ose një linje të re hekurudhore. Mund ta përcaktoni shumë, shumë lehtë faktin se kur hyjnë investimet publike, çmimet e tokës pranë qendrës së re të aglomeracionit ose transportit rriten. Ky është lloji i gjësë helmuese: investimi publik përkthehet pothuajse tërësisht në fitim privat, i cili tatohet relativisht lehtë, dhe dikush tjetër duhet të përfundojë duke paguar për një pjesë të investimit publik. Ky është problemi i vërtetë i përqendrimit të tokës. Pronarët e tokave përfundojnë duke qenë përfitues të mëdhenj të kësaj, veçanërisht nëse kanë zotëruar një pronë për një kohë të gjatë.
Trashëgimia e Harruar e Henry George
Daniel Cheng
Në librin “Kurthi i Tokës” , ju flisni për mënyrën se si reformatori Henry George ishte një figurë politike jashtëzakonisht popullore në kohën e tij – një lloj ylli roku që mund të mbushte këto stadiume gjigante përmes një platforme anti-pronar tokash. Cilat ishin aspektet kryesore të politikës së George që e bënë atë kaq popullor?
Mike Bird
Në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë, ai ishte një nga njerëzit më të famshëm në botë dhe sigurisht figura më e famshme politike ndërkombëtare që jeton ende. Ai u rrit gjatë një epoke të shpejtë ndryshimesh – prodhim masiv, industrializim i rëndë, ndriçim elektrik. Por ajo që kishit ishte gjithashtu një varfëri mjaft ekstreme urbane në një mënyrë që do të kishte qenë mjaft e pazakontë në Shtetet e Bashkuara njëqind vjet më parë. Pabarazia në Amerikë u rrit mjaft qartë gjatë shekullit të nëntëmbëdhjetë.
Argumenti i Henry George ishte se e gjithë kjo ndodh për shkak të monopoleve të tokës. Njerëzit që zotëronin tokë përvetësuan pjesën më të madhe të çdo përfitimi teknologjik sepse mund të rrisnin qiratë dhe të përfitonin vazhdimisht nga çdo përmirësim në botë. Ajo që ai propozoi për t’u marrë me këtë ishte një taksë 100% mbi vlerën e tokës, që në të vërtetë do të thotë taksë 100% mbi të ardhurat nga toka. Nëse je pronar, ndërton një pronë. Dikush gjykon se toka është 50% e vlerës dhe struktura është 50% e vlerës, kështu që ne do të taksojmë të gjitha të ardhurat nga qiraja që merrni prej saj me 50%. Kjo do të ishte taksa mbi vlerën e tokës.
Kjo ide shpërtheu. Henry George krijon këtë koalicion jashtëzakonisht të vështirë për t’u menaxhuar, por të madh dhe interesant të punës së organizuar, biznesit të vogël të klasës së mesme dhe liberalëve socialisht progresivë. Ky koalicion, në atë kohë, duket se është shumë më i madh dhe më ambicioz sesa mund të mblidhet ndonjë nga këto grupe më vete dhe ka një përhapje gjeografike interesante midis fermerëve qiramarrës, emigrantëve të kohëve të fundit dhe çdo qiramarrësi në qytetin e madh. Kjo ishte një lëvizje politike absolutisht e jashtëzakonshme.
Daniel Cheng
Në libër, ju thoni se Marksi dhe socialistët në thelb i hedhin poshtë plotësisht idetë e George-it. Por sot, çmimi i banesave dhe qirasë përmendet vazhdimisht nga politikanët populistë. Një nga thëniet e preferuara të Bernie Sanders është se paga minimale aktuale nuk mund të paguajë qiranë mesatare për një apartament me një dhomë gjumi. Dhe tani, ngrirja e qirasë është një pjesë kyçe e platformës së Zohran Mamdani-t për Qytetin e Nju Jorkut. A shihni ndonjë jehonë të Henry George-it në figura si Bernie dhe Mamdani?
Mike Bird
Do t’i konsideroja këta politikanë si shumë më tepër trashëgimtarë të valës së mendimtarëve që erdhën pas Henry George. Lëvizja progresive amerikane bëhet shumë më e larmishme në fillim të shekullit të njëzetë. Elementët gjeorgjianë shtrydhen dhe shfaqen lëvizje rreth rregullimit të shërbimeve publike, antitrustit, pagave minimale dhe rritjes së taksave mbi të ardhurat. Ekziston një infrastrukturë e Marrëveshjes së Re që pasoi të gjitha këto, në të cilën mendimi gjeorgjian nuk është një pjesë e madhe.
Nëse e hiqni elementin e tokës, George do të shihej si një ekstremist i krahut të djathtë ekonomikisht tani. Ai nuk dëshiron asnjë taksë tjetër përveç asaj mbi tokën. E quajnë taksë të vetme sepse ai nuk mendon se duhet të taksosh asgjë tjetër. Ai është një tregtar i lirë i devotshëm.
Dinamika e veçantë e tokës do të thotë që pronarët e tokave janë shpesh përfituesit kryesorë të investimeve publike.
Ajo anë, ku ai qëllimisht u përpoq t’u bënte thirrje industrialistëve, bizneseve të mëdha, është ajo që e dallon atë nga progresistët bashkëkohorë. Ai u tha kapitalistëve: “Ju po bëni diçka inovative. Nëse nuk do të ishit inovativë, nuk do të mbijetonit. Dhe ky djalë, pronari i tokës, merr pjesën e tij të madhe të kësaj. Pse duhet të jetë kështu?”
Ai në thelb u përpoq ta paraqiste kapitalizmin e biznesit të madh dhe punëtorët e shtypur urbanë si të gjithë në të njëjtën anë kundër pronarit të tokës. Nga ana tjetër, Bernie, Mamdani, ai grup politikanësh, e identifikojnë shumë klasën e oligarkëve dhe biznesin e madh si armik. Por, në pjesën më të madhe, pasuria e këtyre njerëzve nuk është nga toka. Ky është dallimi interesant. Mendoj se është shumë e vështirë të gjesh dikë që do ta konsideroje si trashëgimtar të ideve të Henry George sot në politikë. Ai koalicion zgjedhor doli të ishte shumë i vështirë për t’u mbajtur.
Toka dhe Politika Gjeneruese
Daniel Cheng
Mijëvjeçarët dhe ata që përdorin Zoom shpesh thonë se nuk do të jenë kurrë në gjendje të kenë pronësinë e një shtëpie dhe ne shohim një ndarje të madhe brezash tek votuesit më të rinj që mbështesin socialistët demokratë si Bernie, ndërsa votuesit më të vjetër kanë tendencë të jenë më konservatorë. Si mendoni se luan rol toka në këtë ndarje politike brezash?
Mike Bird
Unë mendoj se thelbi i saj është një imazh i romantizuar, disa prej të cilave janë të gabuara, për epokën e kulmit të pronësisë së shtëpisë kur strehimi ishte ende relativisht i lirë. Ne flasim për Shtetet e Bashkuara në vitet 1950 ose 1960 kur pronësia e shtëpisë është ende duke u rritur shumë shpejt. Çdo muaj keni dhjetëra mijëra familje me qira që bëhen pronarë shtëpish. Sa i përket statusit relativ dhe aftësisë për të arritur gjëra të rëndësishme në jetë si pronësia e shtëpisë, gjërat janë qartësisht më keq sot sesa në pika të tjera të historisë moderne amerikane.
E shoh tokën dhe pronësinë e shtëpisë si një çështje në rritje në politikë, por në fakt nuk mendoj se lufta brezore, kur bëhet fjalë për tokën, do të jetë përfundimisht problemi. Trashëgimia është ndoshta problemi. Mendoj se njerëzit shpesh e harrojnë faktin se pasuria duhet të shkojë diku kur vdesin pronarët e shtëpive të epokës “boomer”. Dikush trashëgon, dhe kjo do të jetë edhe më keq. Do të ketë dallime të mprehta shoqërore bazuar në faktin nëse prindërit ose gjyshërit tuaj blenë shtëpi në vendin e duhur në kohën e duhur, gjë që mendoj se do të duket edhe më pak e merituar sesa tani.
Pasuria duhet të shkojë diku, dhe njerëzit nuk do të varrosen bashkë me shtëpitë e tyre.
Shumë nga brezi i mijëvjeçarëve dhe ata që përdorin Zoom-in, të cilët duket se nuk kanë pasuri, thjesht presin ta trashëgojnë atë. Pasuria duhet të shkojë diku dhe njerëzit nuk do të varrosen bashkë me shtëpitë e tyre. Do të trashëgohet dhe kjo do të reflektohet më pas në shumë pasuri brenda brezave. Pabarazia brenda brezave do të jetë më e keqe se pabarazia ndër breza, mendoj unë.
Si e shmangu Singapori kurthin e tokës
Daniel Cheng
Ka shumë shembuj në librin e vendeve që ranë në kurthin e tokës si Kina, Japonia dhe Hong Kongu, por Singapori qëndron i vetmi vend që e shmangu atë nëpërmjet ndërhyrjes së madhe qeveritare dhe madje edhe shpronësimit masiv. Cilat ishin karakteristikat e politikës së Singaporit që i ndaloi ata të binin në kurthin e tokës?
Mike Bird
Lee Kuan Yew, babai themelues i Singaporit modern, në mesin e viteve 1960 kishte një ndjenjë shumë të fortë se donte të bënte shumë investime publike dhe nuk donte që përfitimet e investimeve publike të kalonin në duar private. Në vend që të miratonte ndonjë legjislacion gjeorgjian si një taksë mbi pronën, ai e bëri qeverinë një “pirat për tokën”. Ata shpronësuan tokën dhe e blenë atë jashtëzakonisht poshtë vlerave të tregut, gjë që u lejoi atyre të merrnin pjesë të mëdha të fshatit. Si rezultat, Singapori shkon nga 40 përqind e tokës në pronësi të qeverisë në 90 përqind gjatë disa dekadave.
Qeveria më pas ndërton një sasi të madhe banesash, por ata gjithashtu zgjedhin një sistem hibrid interesant i cili nuk është strehim social. Nuk jepet ose jepet vetëm me qira nga qeveria; ato prapëseprapë blihen. Është thjesht një treg i ngushtë dhe shumë i menaxhuar në mënyrë agresive, ku vetëm familjet singaporiane dhe banorët e përhershëm mund të zotërojnë këto apartamente qeveritare. Ata mund të zotërojnë vetëm një apartament dhe ka shumë mbështetje për njerëzit me të ardhura të ulëta për të blerë. Si rezultat, Singapori ka një normë pronësie shtëpie prej 90 përqind.
Si një qendër financiare ndërkombëtare gjeografikisht e vogël, çdo gjë tjetër në lidhje me Singaporin do t’ju bënte të mendonit se duhet të ketë llojet më të këqija të krizave të strehimit që ka kudo tjetër. Por në realitet, ka këtë sistem të jashtëzakonshëm gjysmë-treg, gjysmë-publik, i cili është çuditërisht i lirë.
Ka ankesa në lidhje me sistemin. Nuk është absolutisht perfekt. Por në krahasim me çdo vend tjetër, ka shumë pak sisteme që ekzistojnë në këtë mënyrë dhe gjithçka bazohet në këtë. Nuk mund të bëhej me këtë shpronësim të pronarëve privatë, gjë që në botën perëndimore do të konsiderohej shumë afër vjedhjes.
Mike Bird është redaktor i Wall Street në Economist dhe bashkëprezantues i podkastit Money Talk. Libri i tij më i fundit është The Land Trap: A New History of the World’s Oldest Asset.
Daniel Cheng është një ish-student i doktoraturës në sociologji dhe studiues i pavarur mbi ekonominë politike dhe teknologjinë kineze.
